|
|
| Allg. |
getting; reception; procurement; procurance; recipiency; receiving; acquisition; procuration; deriving; obtainment; derivation (из какого-либо источника); take; acquirability (AlexP73); contraction; generating (alexLun); receipt; obtention; realization; pernancy (ренты); acceptance (ОльгаВлади) |
| Amerik. |
graft (взяток или откатов; receiving money in bribes or kickbacks Val_Ships) |
| australisch. |
receival (The action or an act of receiving (now chiefly Australian of produce); reception. Oxford Dictionary Ananaska) |
| Autoind. |
process |
| Autom. |
acquisition (напр., информации) |
| Bank. |
drawing on |
| Bauw. |
production |
| bion. |
reception (напр. сообщения) |
| Buchhalt. |
draught |
| Chem. |
preparation; manufacturing (denton); synthesis (Min$draV); providing (VladStrannik) |
| comp. |
gathering; collection; recept |
| el. |
acquisition (напр. данных); receiving (напр. сообщения); recipience (напр. информации); recipiency (напр. информации) |
| Geschäftsvokab. |
draft; obtaining |
| Gruzovik, Recht. |
output |
| Inf.Sich. |
reception (информации) |
| IT |
implementing (напр., логических схем из булевых выражений ssn) |
| Logist. |
drawing; receipt transaction |
| Luftf. |
derivation (на основе чего-либо) |
| Makarow. |
recipience; acquirement (знаний, навыков) |
| Massenmed. |
procurement (информации, обслуживания) |
| Math. |
origination (напр., данных); creation; generation |
| micr. |
arrival (ssn) |
| Mil. |
pickup (предметов снабжения); pickup (предметов снабжения) |
| Mil., Tech. |
drawing (напр., имущества со склада) |
| Nano. |
derivatization (напр., продукта); holograph |
| Notar. |
acceptance (e.g., of a bribe) |
| Patent. |
acceptance |
| Polygr. |
producing |
| Polym. |
manufacture |
| Progr. |
obtain (ssn); retrieving (ssn); fetching (ssn) |
| Qual.Kontr. |
origination (напр., данных) |
| Recht. |
perception; supply; pernancy (ренты и т. п.) |
| Seismol. |
acquisition (данных); derivation (формулы) |
| sich. |
capture |
| Sport. |
netting |
| Tech. |
recovery; production (производство); generation (в некоторых контекстах; fermenter for biomass generation) I. Havkin) |
| Telekomm. |
deserving (oleg.vigodsky); gaining (oleg.vigodsky) |
| veralt. |
adeption |
| vulg. |
gottaing |
| Wass.vork. |
receive |
| Wirtsch. |
receipts |
|
|
| Polygr. |
copy proofing |
