 |
| |||
| striped; brindled; streaky; barred; zebrine; zoned (особ. о шаре); bandy; belted; tabby; variegated; zonate (о шаре); zonated (о шаре); candy-striped (со светлыми разноцветными полосками на белом фоне Anglophile); zebra (как зебра); brindle; stripy; listed; paled | |||
| strial (of the nature of striæ; marked by striæ); ribboned | |||
| barber pole | |||
| ribbed; stripped | |||
| striated; taeniate; vittate (Terms used to describe color patterns include: irrorate–freckled, covered with minute spots; vittate –with longitudinal markings (vittae); fasciate–markings (fasciae) with their longitudinal axis at right angles to the longitudinal axis of the body. phoneme) | |||
| striped (лат. striatus); vittate | |||
| banded | |||
| fasciate; lineate | |||
| stripes (характеристика сигналов на морских картах) | |||
| barred (об оперении) | |||
| band | |||
| striate | |||
| serrate; serrated; corrugated | |||
| skipjack | |||
| streaked | |||
| pennached | |||
| fasciated; ribboned; strial | |||
| полосатый: 1137 Phrasen in 62 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 51 |
| Amerikanisch | 1 |
| Amphibien und Reptilien | 79 |
| Anatomie | 9 |
| Arabisch | 1 |
| Astronautik | 1 |
| Astronomie | 1 |
| Australischer Ausdruck | 3 |
| Bauwesen | 1 |
| Biologie | 186 |
| Botanik | 4 |
| Elektrochemie | 1 |
| Entomologie | 63 |
| Erdöl | 2 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 1 |
| Fischzucht | 37 |
| Forstbau | 7 |
| Fußball | 1 |
| Gerätetauchen | 1 |
| Herpetologie inkl. Serpentologie | 2 |
| Holzverarbeitung | 2 |
| Ichthyologie | 317 |
| Idiomatisch | 1 |
| Immunologie | 1 |
| Informationstechnik | 1 |
| Kleidung | 2 |
| Landwirtschaft | 36 |
| Luftfahrtmedizin | 2 |
| Makarow | 23 |
| Marine | 1 |
| Massenmedien | 1 |
| Medizin | 15 |
| Medizintechnik | 1 |
| Meteorologie | 1 |
| Militär | 2 |
| Mineralogie | 1 |
| Mykologie | 1 |
| Nahrungsindustrie | 2 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Navigation | 1 |
| Neurologie | 1 |
| Ozeanographie | 4 |
| Philatelie | 1 |
| Physik | 2 |
| Physiologie | 1 |
| Phytopathologie | 2 |
| Polymere | 1 |
| Recht | 1 |
| Sachalin | 1 |
| Säugetiere | 104 |
| Säugetierkunde | 1 |
| Schädlingsbekämpfung | 1 |
| Seerecht und Seerecht | 4 |
| Slang | 1 |
| Sprichwort | 3 |
| Technik | 5 |
| Textil | 16 |
| Tierhaltung | 6 |
| Veraltet | 1 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Vogelkunde | 97 |
| Zoologie | 19 |