Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
поломать V.Betonungen
Allg. mammock; break down (ся); damage; break (down)
Gruzovik break down; break for a while; damage
Игорь Миг rip apart; throw into disarray (планы)
Gruzovik, übertr. destroy; ruin
idiom. throw a monkey wrench into (планы: The storm threw a monkey wrench into our plans.)
Math. break
Med. break (ребра при реанимации Sergiy Kursov)
Slang. butch
übertr., umg. destroy; ruin
поломаться V.
Allg. break (down)
Gruzovik break down (pf of ломаться)
ASCII break down (agoff)
Comp.sl. end up in a bug (An app ended up in a bug. – Прога поломалась. Alex_Odeychuk)
Gruzovik, umg. make difficulties for a while (pf of ломаться); make difficulties (pf of ломаться); be obstinate for a while (pf of ломаться); pose (pf of ломаться); strike a pose (pf of ломаться); put on airs (pf of ломаться); mock at (pf of ломаться)
Makarow., umg., Amerik. kick off
Tech. be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); be down (Andrey Truhachev)
umg. pack up (Andrey Truhachev); make difficulties; mock (at); pose; scoff (at); strike a pose; be obstinate for a while; put on airs; be busted (Taras)
поломать: 24 Phrasen in 9 Thematiken
Allgemeine Lexik11
Folklore1
Idiomatisch2
Informationstechnik1
Logistik1
Makarow5
Slang1
Sprichwort1
Umgangssprachlich1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise