Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
ample (времени alikssepia )
по́лно Adv.
This HTML5 player is not supported by your browser
veralt.
come, come ("You – you insult me, Mr. Holmes." "Come, come, madam, it is useless. Give up the letter." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver )
полно Adv.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
in depth ; lots of
полно! Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
come on!
полный Adj. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
full (My basket is full; a full year; a full account of what happened ) ; absolute ; perfect (very great; complete) ; stout (fat • He's getting stout ) ; chubby ; thorough ; total ; entire ; all-out ; blanket ; abysmal ; flush (до краёв – о реке) ; utter ; plenary ; plump (pleasantly fat and rounded; well filled out) ; rich ; overall (complete, including everything) ; implicit ; integral ; blank ; bouncing ; clear ; corpulent ; crowded ; dead (dead silence – полная тишина; absolute or complete • There was dead silence at his words; He came to a dead stop ) ; dire ; direct (exact; complete • Her opinions are the direct opposite of his ) ; fubsy ; outright ; plum ; portly ; profound ; rotund ; round ; teetotal ; unabridged ; uncut (о тексте и т. п.) ; integrate ; in flesh ; fat (толстый) ; instinct (жизни) ; allout ; charged ; cover-to-cover (о чтении, реферировании) ; down-the-line ; full-blast ; full-bodied ; hundred-per-cent ; lumping ; out-and-out ; overendowed (чего-либо) ; pudsy ; roly-poly ; straight-out ; thorough-paced ; unabbreviated ; uncurtailed ; well-lined (о животе) ; well-rounded ; alive (чего-либо) ; crass ; fatty ; obese ; pursy ; self-contained ; whole ; all-round (including or applying to every part, person, thing etc.; complete • an all-round pay rise; It was an all-round success ) ; ample ; broad ; chub ; decisive ; declared ; full-blown ; full-fledged ; fully-fledged ; hole ; honest-to-God ; honest-to-goodness ; overblown ; radical (thorough; complete • radical changes ) ; roundabout ; vera ; very ; plein, -e (pieps ) ; overweight (о человеке, животном Charikova ) ; gorbellied (о человеке rubbysun ) ; intact (Notburga ) ; sound (Notburga ) ; plus size (при выборе одежды Franka_LV ) ; unexpurgated (Anglophile ) ; unquestioning (Aly19 ) ; all around ; all round ; chock a block ; cover to cover ; down the line ; full blast ; full bodied ; full fledged ; full length ; fully fledged ; honest to god ; honest to goodness ; hundred per cent ; out and out ; roly poly ; self contained ; straight out ; thorough paced ; well lined ; well padded ; well rounded ; consummate ; rife (чего-либо) ; thick with (чего-либо) ; replete (чего-либо) ; lush (alaudo ) ; rounded (Maria Klavdieva ) ; all ; exact ; plump and rounded ; rich in details ; well fleshed (о человеке) ; egregious (Taras ) ; comprehensive ; clean ; well-stocked (о холодильнике z484z ) ; fattish (scherfas ) ; full and complete (ssn ) ; wall-to-wall (The beach was wall-to-wall with sunbathers. VLZ_58 ) ; fully-featured (Alex_Odeychuk ) ; -laden (vogeler ) ; accomplished (Vadim Rouminsky ) ; stark (о чуши, несуразице и т.п. • stark nonsense ) ; full of (Супру ) ; base ; all inclusive (Alexander Demidov ) ; limiting (напр., о перечне; this list is not limiting I. Havkin ) ; big with (чего-л.) ; consummated ; flowing ; fraught ; full-sailed ; full-summed ; plumpy ; podgy (plump; fat) ; pudgy (comment and example provided by ART Vancouver: slightly fat (Oxford Dictionary) • Meanwhile, the killer, pudgy 25-year-old Mark Chapman, stood quietly at the scene. dailymail.co.uk ) ; squab ; squabby ; one hundred percent ; as a whole (Johnny Bravo ) ; alert (with; чего-либо; чем-либо) ; every ; full-length ; in grain ; complete (whole; with nothing missing • a complete set of Shakespeare's plays ) ; proper (complete or thorough) ; rank (complete; absolute) ; resounding (a resounding victory/success ) ; unreserved (complete • The committee gave his suggestion unreserved approval ) ; wholehearted (wholehearted support )
Игорь Миг
sweeping (victory) ; replete with
Abkürz.
f
aeroh.
generalized
Autoind.
gross
Bergb.
finish ; direct ; full
biblioth.
inclusive ; non-selective ; in full
Bohr.
aggregate
Bot.
double
Brit.
well covered (VLZ_58 ) ; blinking (и т.д., придаёт эмоциональную окраску • полный дурак collinsdictionary.com Alex Lilo )
comp.
full featured ; full size
Comp., Netzw.
end-to-edge (напр., end-to-edge access – полный доступ, в противоположность end-to-end – ограниченный dragster )
Dial.
bonny
Dipl.
overwhelming
Eisnbnw.
thick
el.
complete (напр. о системе функций) ; self-contained (напр. о системе)
Emot.Ausdr.
downright ; stone-
euph.
horizontally challenged (политкорректный термин для обозначения людей, страдающих избыточным весом igisheva )
F&E
non-surrogate (напр., о методе igisheva )
Forst
fully stocked
gepanz.
over-all
idiom.
big fat (Complete, utter, total. Interex ) ; darn tootin' (Interex ) ; filled to the brim (Solidboss ) ; fraught with (чего-либо; обычно в краткой форме: "полон", "полна" • It is a path fraught with danger. 4uzhoj )
IT
exhaustive ; definitive ; fully qualified (Microsoft explanation: Pertaining to a name, identifier, etc., that is unique. For example, the fully qualified name of an interface member consists of the name of the interface in which the member is declared, followed by a dot, followed by the name of the member. Featus )
Jar.
horizontally oriented (Alexander Matytsin )
landwirt.
butty (о структуре кожи)
lit.
suffused (чего-либо Andrey Truhachev )
Lit. Stil
orbicular
Makarow.
alert (with; чего-либо) ; all-embracing ; all-up ; deep ; diametric (о противоположности) ; diametrical (о противоположности) ; fleshly ; fleshy ; full-width ; omnibus ; plain ; resulting ; rich (о рифме) ; sheer ; thoroughgoing ; unabridged (о литературном произведении и т.п.) ; all-around ; accomplished
Mar.
deliberate ; chubby (об обводах корпуса корабля)
Mar., umg.
chock-a-block
Massenmed.
composite (напр., видеосигнал, содержащий синхроимпульсы) ; net
Math.
general ; high ; integrated ; everywhere defined ; perfect
Math., Logik.
diametrical
micr.
fully qualified (Pertaining to a name, identifier, etc., that is unique. For example, the fully qualified name of an interface member consists of the name of the interface in which the member is declared, followed by a dot, followed by the name of the member) ; fully-qualified (Pertaining to a name, identifier, etc., that is unique. For example, the fully qualified name of an interface member consists of the name of the interface in which the member is declared, followed by a dot, followed by the name of the member)
Mil.
detailed
Mil., Tech.
disposable (о грузоподъёмности) ; flowing (до краёв) ; flush (до краёв)
Mil., veralt.
dead
Navig.
flush
Patent.
complete ; completely ; wholly
Polit.
arrant (bigmaxus ) ; blatant (bigmaxus ) ; hardcore (bigmaxus ) ; hardened (bigmaxus ) ; hopeless (bigmaxus ) ; inveterate (bigmaxus ) ; paid-up (bigmaxus )
Polym.
full-scale
Progr.
end-to-end (Alex_Odeychuk )
Rhet.
extreme (Alex_Odeychuk )
scherzh.
plenitudinous ; well-padded
Schott.
sonsy (преим. о женщине)
selt.
essential
Slang.
all out ; damn darn ; fulsome ; jampacked (заполненный Interex )
Tech.
nonselective ; overall
teng.
overall (inspection)
Theater.
unabridged (несокращённый; о лит. произведении)
tibet.
zin pa
TV
composite
umg.
lousy (with; чего-либо) ; gravid ; solid ; swollen (карман денег arturmoz ) ; bulky (о человеке Val_Ships ) ; straight-up-and-down (That's straight-up-and-down bullshit! He's a straight-up-and-down idiot! Wakeful dormouse ) ; a load of (о чуши т. п. • a load of bullshit • a load of total hooey • a load of baloney 4uzhoj ) ; teatotal
veralt.
compleat ; acatalectic (преимущественно о стихах, в которых все стопы) ; findy ; increaseful ; indefective ; intire ; perfectional ; squabbish
veralt., umg.
crummy (о женщине)
vulg.
damn ; dang ; shit ; tomtit
Wirtsch.
comprehensive (всесторонний)
übertr.
wholesale ; full-on (igisheva ) ; gorged
übertr., idiom.
dyed-in-the-wool (bigmaxus )
Allg.
pure democracy ; matron like ; matronal ; matronly (rather fat • a matronly figure ) ; full figured (Moscowtran ) ; comprehensive metabolic panel (объёмная) метаболическая панель (тестов labtestsonline.org twinkie ) ; against all risks (страховка) ; open peril insurance (страховка) ; buxomy ; buxom
Tech.
gross (мощность)
umg.
crummy
vulg.
crummy (о женщине)
Allg.
gross (давление)
Bauw.
total incineration (сжигание)
veralt.
groce (давление)
в сложных словах с греч. корнями полный Adj.
Allg.
holo-
Allg.
full (губы Lanita2 )
IT
AI-complete (о классе не поддающихся полной компьютеризации задач теории искусственного интеллекта)
Allg.
load
Allg.
better
Allg.
heavy with something (Nadia U. )
подражание произношению негров из южных штатов полный Adj.
vulg.
sheet
Allg.
to the brim ; sackful ; full to the brim ; brimfull ; abundantly (Abnormalities in morphology are abundantly described in the scientific literature. I. Havkin )
Gruzovik, umg.
lots
idiom.
enough to go around (Баян ) ; ten a penny (Andrey Truhachev ) ; a dime a thousand (Am. Andrey Truhachev ) ; a dime a dozen (Car dealerships are a dime a dozen here, so take the time and effort to check out a few different units before deciding. 4uzhoj ) ; fraught with (The paper was poorly researched and fraught with errors. 4uzhoj ) ; in spades (Баян )
Jar.
bowl loads (bowl loads of money – полно денег Damirules )
kont.
be swarming with (кого-то где-то – для случаев, когда слово "кишеть" не подходит по стилю; вариант требует замены структуры • I'm trying to get to the Diamond District's GCR tower, but the area is swarming with snipers. 4uzhoj )
Makarow.
to the best advantage ; best advantage
Slang.
up to one's ears eyeballs ; hojillion (lust ) ; slap
umg.
plenty of (q3mi4 ) ; crammed with (The city is crammed with guys who ignore the cell phone ban while driving. ART Vancouver )
vulg.
out the ass (Баян )
Allg.
full ; amply ; stop ; enough ; there, now (как утешение) ; sufficiently (D.Lutoshkin ) ; all right ; come now (NumiTorum ) ; dead
Gruzovik
brimful ; full to the brim
Math.
completely
Patent.
completely ; wholly ; complete
umg.
never mind!
Allg.
loaded with (loaded with sugar YuliaG ) ; fully ; lots (полно́ • "Any fish in the lake?" "Lots. Mostly bass, also steelhead and sockeye." ART Vancouver ) ; awash (The job market is awash with opportunities. На рынке труда полно возможностей. FrankHorrigan ) ; don't ; a lot of ; heaps of ; hundreds of (very many • I've got hundreds of things to do ) ; plenty (He's got plenty of money )
umg.
cut it out (Tamerlane ) ; filled ; packed ; plenty of (with gen.) ; more than enough
Allg.
psha ; pshaw ; there (There, now. Things aren't as bad as they seem )
umg.
don't be silly! ; enough! ; stop!
Gruzovik, umg.
enough of this ! ; what an idea! ; you don't mean that! ; don't be so silly! ; that will do! ; don't!
Makarow.
omni- (как компонент сложных слов)