Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

полно

Adv.
Betonungen
Allg. in depth; lots of
umg. shit load (Ivan Pisarev); load of (Ivan Pisarev); plenty of (полно́ q3mi4)
полно́ Adj.
Allg. ample (времени alikssepia)
по́лно Adv.
veralt. come, come ("You – you insult me, Mr. Holmes." "Come, come, madam, it is useless. Give up the letter." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
полно! Adj.
Allg. come on!
полный Adj.
Allg. full (My basket is full; a full year; a full account of what happened); absolute; perfect (very great; complete); stout (fat • He's getting stout); chubby; thorough; total; entire; all-out; blanket; abysmal; flush (до краёв – о реке); utter; plenary; plump (pleasantly fat and rounded; well filled out); rich; overall (complete, including everything); implicit; integral; blank; bouncing; clear; corpulent; crowded; dead (dead silence – полная тишина; absolute or complete • There was dead silence at his words; He came to a dead stop); dire; direct (exact; complete • Her opinions are the direct opposite of his); fubsy; outright; plum; portly; profound; rotund; round; teetotal; unabridged; uncut (о тексте и т. п.); integrate; in flesh; fat (толстый); instinct (жизни); allout; charged; cover-to-cover (о чтении, реферировании); down-the-line; full-blast; full-bodied; hundred-per-cent; lumping; out-and-out; overendowed (чего-либо); pudsy; roly-poly; straight-out; thorough-paced; unabbreviated; uncurtailed; well-lined (о животе); well-rounded; alive (чего-либо); crass; fatty; obese; pursy; self-contained; whole; all-round (including or applying to every part, person, thing etc.; complete • an all-round pay rise; It was an all-round success); ample; broad; chub; decisive; declared; full-blown; full-fledged; fully-fledged; hole; honest-to-God; honest-to-goodness; overblown; radical (thorough; complete • radical changes); roundabout; vera; very; plein, -e (pieps); overweight (о человеке, животном Charikova); gorbellied (о человеке rubbysun); intact (Notburga); sound (Notburga); plus size (при выборе одежды Franka_LV); unexpurgated (Anglophile); unquestioning (Aly19); all around; all round; chock a block; cover to cover; down the line; full blast; full bodied; full fledged; full length; fully fledged; honest to god; honest to goodness; hundred per cent; out and out; roly poly; self contained; straight out; thorough paced; well lined; well padded; well rounded; consummate; rife (чего-либо); thick with (чего-либо); replete (чего-либо); lush (alaudo); rounded (Maria Klavdieva); all; exact; plump and rounded; rich in details; well fleshed (о человеке); egregious (Taras); comprehensive; clean; well-stocked (о холодильнике z484z); fattish (scherfas); full and complete (ssn); wall-to-wall (The beach was wall-to-wall with sunbathers. VLZ_58); fully-featured (Alex_Odeychuk); -laden (vogeler); accomplished (Vadim Rouminsky); stark (о чуши, несуразице и т.п. • stark nonsense); full of (Супру); base; all inclusive (Alexander Demidov); limiting (напр., о перечне; this list is not limiting I. Havkin); big with (чего-л.); consummated; flowing; fraught; full-sailed; full-summed; plumpy; podgy (plump; fat); pudgy (comment and example provided by ART Vancouver: slightly fat (Oxford Dictionary) • Meanwhile, the killer, pudgy 25-year-old Mark Chapman, stood quietly at the scene. dailymail.co.uk); squab; squabby; one hundred percent; as a whole (Johnny Bravo); alert (with; чего-либо; чем-либо); every; full-length; in grain; complete (whole; with nothing missing • a complete set of Shakespeare's plays); proper (complete or thorough); rank (complete; absolute); resounding (a resounding victory/success); unreserved (complete • The committee gave his suggestion unreserved approval); wholehearted (wholehearted support)
Игорь Миг sweeping (victory); replete with
Abkürz. f
aeroh. generalized
Autoind. gross
Bergb. finish; direct; full
biblioth. inclusive; non-selective; in full
Bohr. aggregate
Bot. double; filled (with); full (of)
Brit. well covered (VLZ_58); blinking (и т.д., придаёт эмоциональную окраску • полный дурак collinsdictionary.com Alex Lilo)
comp. full featured; full size
Comp., Netzw. end-to-edge (напр., end-to-edge access – полный доступ, в противоположность end-to-end – ограниченный dragster)
Dial. bonny
Dipl. overwhelming
Eisnbnw. thick
el. complete (напр. о системе функций); self-contained (напр. о системе)
Emot.Ausdr. downright; stone-
euph. horizontally challenged (политкорректный термин для обозначения людей, страдающих избыточным весом igisheva)
F&E non-surrogate (напр., о методе igisheva)
Forst fully stocked
gepanz. over-all
idiom. big fat (Complete, utter, total. Interex); darn tootin' (Interex); filled to the brim (Solidboss); fraught with (чего-либо; обычно в краткой форме: "полон", "полна" • It is a path fraught with danger. 4uzhoj)
IT exhaustive; definitive; fully qualified (Microsoft explanation: Pertaining to a name, identifier, etc., that is unique. For example, the fully qualified name of an interface member consists of the name of the interface in which the member is declared, followed by a dot, followed by the name of the member. Featus)
Jar. horizontally oriented (Alexander Matytsin)
landwirt. butty (о структуре кожи)
lit. suffused (чего-либо Andrey Truhachev)
Lit. Stil orbicular
Makarow. alert (with; чего-либо); all-embracing; all-up; deep; diametric (о противоположности); diametrical (о противоположности); fleshly; fleshy; full-width; omnibus; plain; resulting; rich (о рифме); sheer; thoroughgoing; unabridged (о литературном произведении и т.п.); all-around; accomplished
Mar. deliberate; chubby (об обводах корпуса корабля)
Mar., umg. chock-a-block
Massenmed. composite (напр., видеосигнал, содержащий синхроимпульсы); net
Math. general; high; integrated; everywhere defined; perfect
Math., Logik. diametrical
micr. fully qualified (Pertaining to a name, identifier, etc., that is unique. For example, the fully qualified name of an interface member consists of the name of the interface in which the member is declared, followed by a dot, followed by the name of the member); fully-qualified (Pertaining to a name, identifier, etc., that is unique. For example, the fully qualified name of an interface member consists of the name of the interface in which the member is declared, followed by a dot, followed by the name of the member)
Mil. detailed
Mil., Tech. disposable (о грузоподъёмности); flowing (до краёв); flush (до краёв)
Mil., veralt. dead
Navig. flush
Patent. complete; completely; wholly
Polit. arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); paid-up (bigmaxus)
Polym. full-scale
Progr. end-to-end (Alex_Odeychuk)
Rhet. extreme (Alex_Odeychuk)
scherzh. plenitudinous; well-padded
Schott. sonsy (преим. о женщине)
selt. essential
Slang. all out; damn darn; fulsome; jampacked (заполненный Interex)
Tech. nonselective; overall
Tech., veralt. entire (вес); integer
teng. overall (inspection)
Theater. unabridged (несокращённый; о лит. произведении)
tibet. zin pa
TV composite
umg. lousy (with; чего-либо); gravid; solid; swollen (карман денег arturmoz); bulky (о человеке Val_Ships); straight-up-and-down (That's straight-up-and-down bullshit! He's a  straight-up-and-down idiot! Wakeful dormouse); a load of (о чуши т. п. • a load of bullshita load of total hooeya load of baloney 4uzhoj); teatotal
veralt. compleat; acatalectic (преимущественно о стихах, в которых все стопы); findy; increaseful; indefective; intire; perfectional; squabbish
veralt., umg. crummy (о женщине)
vulg. damn; dang; shit; tomtit
Wirtsch. comprehensive (всесторонний)
übertr. wholesale; full-on (igisheva); gorged
übertr., idiom. dyed-in-the-wool (bigmaxus)
полная Adj.
Allg. pure democracy; matron like; matronal; matronly (rather fat • a matronly figure); full figured (Moscowtran); comprehensive metabolic panel (объёмная) метаболическая панель (тестов labtestsonline.org twinkie); against all risks (страховка); open peril insurance (страховка); buxomy; buxom
Tech. gross (мощность)
umg. crummy
vulg. crummy (о женщине)
полное Adj.
Allg. gross (давление)
Bauw. total incineration (сжигание)
в сочет. полный Adj.
Industr. whole; total; complete
полное Adj.
veralt. groce (давление)
в сложных словах с греч. корнями полный Adj.
Allg. holo-
полные Adj.
Allg. full (губы Lanita2)
AI-полный Adj.
IT AI-complete (о классе не поддающихся полной компьютеризации задач теории искусственного интеллекта)
полный: Adj.
Allg. load
полнее Adj.
Allg. better
полный чего-либо Adj.
Allg. heavy with something (Nadia U.)
подражание произношению негров из южных штатов полный Adj.
vulg. sheet
полно Adv.
Allg. loaded with (loaded with sugar YuliaG); fully; lots (полно́ • "Any fish in the lake?" "Lots. Mostly bass, also steelhead and sockeye." ART Vancouver); awash (The job market is awash with opportunities. На рынке труда полно возможностей. FrankHorrigan); don't; a lot of; heaps of; hundreds of (very many • I've got hundreds of things to do); plenty (He's got plenty of money)
umg. cut it out (Tamerlane); filled; packed; more than enough; shitload (Ivan Pisarev); crapload (Ivan Pisarev); assload (Ivan Pisarev); buttload (Ivan Pisarev); fuckton (Ivan Pisarev); truckload (Ivan Pisarev); boatload (Ivan Pisarev); pile (Ivan Pisarev); heap (Ivan Pisarev); mountain (Ivan Pisarev); ton (Ivan Pisarev); wad (Ivan Pisarev); stack (Ivan Pisarev); slew (Ivan Pisarev); bundle (Ivan Pisarev); raft (Ivan Pisarev); batch (Ivan Pisarev); load (Ivan Pisarev); a whole truckload (Ivan Pisarev); a crapload (Ivan Pisarev); barrels (Ivan Pisarev); scores (Ivan Pisarev); heaps (Ivan Pisarev); piles (Ivan Pisarev); stacks (Ivan Pisarev); loads (Ivan Pisarev); tons (Ivan Pisarev); mountains (Ivan Pisarev); a boatload (Ivan Pisarev); a truckload (Ivan Pisarev); enough and to spare (Ivan Pisarev)
полно́ Adv.
Allg. to the brim; sackful; full to the brim; brimfull; abundantly (Abnormalities in morphology are abundantly described in the scientific literature. I. Havkin)
Gruzovik, umg. lots
idiom. enough to go around (Баян); ten a penny (Andrey Truhachev); a dime a thousand (Am. Andrey Truhachev); a dime a dozen (Car dealerships are a dime a dozen here, so take the time and effort to check out a few different units before deciding. 4uzhoj); fraught with (The paper was poorly researched and fraught with errors. 4uzhoj); in spades (Баян)
Jar. bowl loads (bowl loads of money – полно денег Damirules)
kont. be swarming with (кого-то где-то – для случаев, когда слово "кишеть" не подходит по стилю; вариант требует замены структуры • I'm trying to get to the Diamond District's GCR tower, but the area is swarming with snipers. 4uzhoj)
Makarow. to the best advantage; best advantage
Slang. up to one's ears eyeballs; hojillion (lust); slap
umg. crammed with (The city is crammed with guys who ignore the cell phone ban while driving. ART Vancouver)
vulg. out the ass (Баян)
по́лно Adv.
Allg. full; amply; enough; there, now (как утешение); sufficiently (D.Lutoshkin); all right; come now (NumiTorum); dead
Gruzovik brimful; full to the brim
Math. completely
Patent. completely; wholly; complete
umg. never mind!
полно! Adv.
Allg. psha; pshaw; there (There, now. Things aren't as bad as they seem)
umg. don't be silly!; enough!; stop! (по́лно; довольно, хватит)
по́лно! Adv.
Gruzovik, umg. enough of this!; what an idea!; you don't mean that!; don't be so silly!; that will do!; don't!
полно- Form.
Makarow. omni- (как компонент сложных слов)
полно
: 20478 Phrasen in 452 Thematiken
Abkürzung9
Aerodynamik5
Aerohydrodynamik102
Agrochemie25
Akustik26
Algebra1
Allgemeine Lexik3835
Alternative Streitbeilegung4
Aluminiumindustrie6
Amerikanisch101
Amtssprache6
Analytische Chemie17
Anästhesiologie1
Anstellung2
Antennen und Wellenleiter41
Apollo-Sojus9
Arabisch1
Arbeitsrecht11
Arbeitsschutz12
Archaisch3
Archeologie7
Architektur4
Artillerie13
Astronautik228
Astronomie51
Astrophysik1
Audioelektronik1
Augenheilkunde5
Ausbildung47
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck19
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie253
Automatik182
Bakteriologie1
Ballistik2
Bankwesen86
Baseball1
Baustoffe2
Bauwesen185
Beratung1
Bergbau77
Bergsteigen1
Betriebssysteme2
Bibel1
Bibliothekswesen56
Bildlicher Ausdruck21
Biochemie3
Biologie32
Biotechnologie14
Bodenkunde2
Bohren25
Bohrlochkontrolle1
Börse12
Botanik5
Britische Redensart Usus17
Brückenbau1
Buchhaltung71
Buddhismus4
Büroausstattung3
Chemie41
Chinesische Sprache1
Chirurgie9
Christentum5
Chromatographie8
Cockney2
Comics2
Computer77
Computergrafik2
Computernetzwerke32
Computerspiele1
Datenbanken12
Datenverarbeitung4
Defektoskopie28
Demografie2
Dermatologie2
Devisengeschäfte Forex1
Diebesjargon2
Diplomatie144
Dokumentenumlauf1
Drogen und Suchtmedizin1
Durchflussmessung1
Düsentriebwerke3
Düster4
Eisbildung2
Eisenbahnwesen60
Eishockey7
Elektrische Maschinen1
Elektrizität4
Elektrizitätserzeugung2
Elektrochemie4
Elektromedizin1
Elektronik629
Elektrotechnik153
Emotionsausdruck2
Energiesystem34
Energiewirtschaft213
Entomologie1
Epidemiologie2
Erdöl190
Erdöl und Erdgas69
Erdöl- und Erdgastechnik26
Erdölindustrie20
Erklärende Übersetzung4
Esperanto1
Euphemismus4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung75
Europäische Union3
Fachjargon2
Fährt3
Fernsehen13
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme31
Fighter aviation1
Film19
Finanzen77
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht23
Flakartillerie2
Fleischverarbeitung1
Formale Sprache15
Forschung und Entwicklung6
Forstbau42
Foto3
Französisch3
Füllstandmessung1
Funkortung4
Funktechnik28
Fußball4
Gasaufbereitungsanlagen11
Gastronomie5
Gastronomie und Catering1
Geburtshilfe4
Geheim- und Nachrichtendienste4
Gehoben2
Genetik35
Gentechnik1
Geographie4
Geologie26
Geometrie2
Geophysik110
Gepanzerte Fahrzeuge73
Gerätetauchen2
Gericht Recht2
Geschäftssprache8
Geschäftsvokabular276
Geschichte7
Gesundheitspflege4
Gewerkschaften6
Gießerei1
Gleitschirmfliegen1
Glücksspiel2
Gold schürfen16
GOST1
Grammatik5
Graph theory1
Gravimetrie2
Grob17
Gymnastik3
Gynäkologie2
Hacken4
Halbleiter6
Hämatologie1
Handball1
Handel17
Haushaltsgeräte27
Hifi12
Hochenergiephysik1
Hochfrequenzelektronik3
Holzverarbeitung16
Hotelbranche8
Hundezucht1
Hydrobiologie3
Hydrographie2
Hydrologie57
Idiomatisch127
Imkerei1
Immobilien2
Immunologie20
Industrie10
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit26
Informationstechnik245
Ingenieurgeologie1
Ingenieurwesen3
Internationale Beziehungen1
Internationaler Handel1
Internationaler Transport2
Internationaler Währungsfonds25
Internationales Recht1
Internet4
Investitionen19
Ironie5
Italienisch1
Jagd1
Jargon Slang7
Jugendsprache7
Kabelproduktion9
Kajakfahren1
Kanada2
Karachaganak6
Kardiologie33
Kartenspiel4
Kartografie26
Kaspisch19
Katastrophenhilfe1
Kernenergie29
Kernphysik35
Kirchenwesen1
Kleidung2
Klinische Studie16
Klischee / Konvention14
Kommunikation15
Kontextuelle Bedeutung9
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kosmetik und Kosmetologie2
Krankenbereitschaftsdienst1
Kryptographie3
Kühltechnik22
Kulturwissenschaften1
Kunst3
Künstliche Intelligenz9
Kunststoffe4
Laborausstattung3
Landvermessung1
Landwirtschaft46
Lasermedizin3
Latein7
Lederindustrie6
Leistungselektronik1
Linguistik37
Literarischer Stil7
Literatur11
Logik3
Logistik47
Luftabwehr25
Luftfahrt292
Luftfahrtmedizin17
Luftkissenfahrzeug1
Luftschifffahrt1
Lüftungstechnik1
Magnetismus2
Makarow1353
Malerarbeit1
Malerei1
Management10
Marine5
Marine416
Marketing10
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau46
Maschinenelemente2
Maßeinheiten7
Massenmedien343
Massenvernichtungswaffen19
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften4
Mathematik726
Mechanik46
Medizin305
Medizintechnik24
Messgeräte12
Metallurgie92
Metallverarbeitung1
Meteorologie11
Metrologie79
Microsoft63
Mikroelektronik8
Mikroskopie3
Militär573
Militärische Luftfahrt2
Militärjargon21
Minderniveau13
Mißbilligend34
Möbel2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Moderner Ausdruck1
Molekularbiologie1
Molekulargenetik2
Motorräder2
Musik13
Nahrungsindustrie15
Name der Organisation5
Nanotechnologie105
NATO4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz11
Navigation89
Neuronale Netzwerke4
Neuropathology2
Notarielle Praxis15
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie65
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen11
Onkologie13
Optik8
Organische Chemie3
Ozeanographie43
Paläontologie3
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parapsychologie1
Parfümerie5
Patente43
Personalwesen15
Pferderennen2
Pferdezucht1
Pharmakologie8
Pharmazeutik und Pharmakologie9
Philosophie6
Phonetik3
Physik87
Physikalische Chemie1
Physiologie3
Poetisch5
Politik113
Polizei2
Polygraphie45
Polymere29
Pressestil1
Probability theory2
Produktion76
Programmierung299
Projektmanagement1
Psychiatrie3
Psychologie32
Pulmonologie6
Pumps4
Qualitätskontrolle und Normierung47
Quantenelektronik21
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport10
Radio1
Radiologie2
Raketentechnik30
Recht399
Rechtsformen von Unternehmen2
Religion41
Rhetorik46
Risikomanagement1
Robotik5
Rohrleitungen10
Rollerblades1
Sachalin74
Sachalin A3
Sachalin R12
Sachalin Yu4
Salopp1
SAP20
SAP-Finanzen7
SAP-Tech.12
Sarkasmus1
Schach35
Scherzhaft5
Schiffsbau58
Schimpfwort7
Schottisch Slang2
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen14
Schwere Gerätefahrzeuge1
Seerecht und Seerecht18
Segeln13
Segeln1
Segelschiffe2
Seismologie36
Seltener Ausdruck7
Sexualpathologie1
Sicherheitssysteme33
Silikatproduktion1
Slang149
Software17
Solarenergie16
Sowjetischer Ausdruck10
Sozialen Medien72
Sozialleistungen4
Soziologie5
Spektroskopie7
Spieltheorie1
Sport25
Sprichwort15
Sprichwort1
Statistik24
Steuern10
Strafrecht3
Strahlung radioaktive45
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau18
Straßenverkehr2
Technik1529
Telefonie5
Telekommunikation156
Tengiz13
Testen2
Textil50
Theater9
Thermodynamik1
Tibetisch9
Tierhaltung6
Tontechnik1
Torpedos10
Tourismus14
Tragflügelschiff1
Transformatoren1
Transplantologie3
Traumatologie5
Typografie2
U-Boote6
Übertragen43
Umgangssprache1
Umgangssprachlich284
Unternehmensführung13
Urologie4
Ventile1
Verächtlich2
Veraltet33
Verbrennungsgasturbinen31
Verbrennungsmotor3
Verdrahtung1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen11
Verkehr147
Verpackung11
Versicherung108
Verträge2
Veterinärmedizin5
Vibrationsüberwachung1
Virologie2
Vor- und Nachnamen1
Vulgär49
Waffen und Waffenindustrie20
Wahlen3
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Walzgut Metal.5
Wärmetechnik33
Wasserbau15
Wasserversorgung10
Wasservorkommen29
Wein machen23
Weinprobe2
Weltraum227
Werbung103
Wertpapiere15
Wirtschaft433
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck26
Zahngetriebe2
Zahnimplantologie48
Zahnmedizin98
Zement7
Zitate und Aphorismen5
Zivilrecht1
Zustimmend1