V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. take wing ; take wings ; shake the bells (о соколе) ; begin to fly Gruzovik dash off ; start to fly ; fly (pf of лететь ) ; fly off ; take off ; rush ; spread of news, rumors, etc ; flash of news, rumors, etc ; flash by of time Gruzovik, umg. ruin ; fall down ; tumble down ; break Gruzovik, übertr. get fired ; in various senses fly (pf of лететь ) ; in various senses dash (pf of лететь ) ; in various senses rush (pf of лететь ) ; in various senses tear (pf of лететь ) ; in various senses volatilize (pf of лететь ) ; fall (pf of лететь ) ; drop (pf of лететь ) ; get sacked ; arrive quickly of letters, etc Makarow. take to itself wings umg. take the toss umg., übertr. break ; get sacked ; arrive quickly (of letters, etc) ; fall down ; flash by (of time) ; fly off ; spread ; take off ; tumble down ; flash (of news, rumo(u)rs, etc) übertr. dash ; rush ; tear ; volatilize ; break into a run (Andrey Truhachev übertr., umg. drop ; fall ; lose one’s job ; be fired scherzh. take the toss (ART Vancouver umg. come a purler (потеряв равновесие • He came a purler over some garden hoses and broke his wrist. ART Vancouver umg. there goes (= поломался • Whoa! There goes the transformer. • My car slid on a slick road and I thought, "There goes my muffler ...and my oil pan." ART Vancouver umg. Wheels up! (Taras
