Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

полезный

Adj.
Betonungen
Allg. useful (helpful or serving a purpose well • a useful tool/dictionary; She made herself useful by doing the washing for her mother); of use; efficient; healthy (causing or helping to produce good health • a healthy climate); profitable; helpful; wholesome (о еде; в знач. "здоровый"; healthy; causing good health • wholesome food; wholesome exercise); effective; net; advantageous; adjuvant; adventitious; beneficial (having good effects • Fresh air is beneficial to your health); serviceable; available; practicable; practical; salutary; valuable; of avail; salubrious; healthsome; beneficent; subservient; practic; salutiferous; worthwhile (Notburga); enabling (Atlasin); benign (о климате, воздухе); benignant (о климате, воздухе); good for you (для здоровья; о еде, физ. нагрузках и т.п. masizonenko); powerful; availing (eugenealper); relevant (Svetozar); commodious; edificial; well; needed (пригодный для каких-л. целей Abysslooker); furthersome (MikeMirgorodskiy); handy (First-time visitors to France will find this guide particularly handy. – Те, кто впервые посещают Францию, найдут этот путеводитель особенно полезным. TarasZ); hygienic; utility; hygienical; nutritious (Ivan Pisarev); nourishing (Ivan Pisarev); virtuous (Ivan Pisarev); uplifting (Ivan Pisarev); edifying (Ivan Pisarev); righteous (Ivan Pisarev); chaste (Ivan Pisarev); natural (Ivan Pisarev)
Игорь Миг insightful
Bergb. beneficial
comp. productive
el. handy
el.Tech. informative (It is informative to compare these representations with those produced by linear interpolation – Представленные изображения полезно сравнить с изображениями, восстановленными с использованием линейной интерполяции. Maeldune)
elektr. actual
Gastron. wholesome (для здоровья)
Geschäftsvokab. fruitful
IT instructive
kont. good (for)
Makarow. favourable; worth-while
Med. healthful
Mil., Tech. available (о мощности); disposable (о нагрузке); effective (о площади, напоре); net (о сечении); pay
Mil., veralt. advisable
Progr. useful to (someone – кому-либо ssn); relevant (ssn)
Psychol. utilitarian
Rel. expedient
selt. aidful
Slang. good for (Damirules)
Strafrecht, Amerik. beneficial ("I strongly doubt that the judge's ruling will be beneficial to us," said the defense attorney. "Я очень сомневаюсь в том, что решение судьи будет в нашу пользу", — сказал защитник.)
Tech. usable (Alexander Matytsin); useful
Telekomm. desired (напр., вектор ssn)
umg. rewarding
veralt. behooveful; wholesome; behoovable; emolumental; proficuous
veralt., Amerik. utile
Werb. impactful (financial-engineer)
wirtsch. procompetitive (In attempting to preempt the exercise of market power, the government may chill procompetitive behavior. A.Rezvov)
übertr. instrumental (Vadim Rouminsky)
полезно Adv.
Allg. it is instructive to (Alex_Odeychuk); it pays to (Aslandado); serviceably; advantageously; it is expedient; to good purpose; wholesomely; useful; healthy; good; beneficially; profitably
Gruzovik it is healthy; it is wholesome; helpfully; usefully
kont. need (предикатив • They did indeed need to descend into a bitter, honest argument to soar to a new level of friendship. – Им и вправду было полезно пасть до ожесточённой, непритворной ссоры, чтобы затем взмыть на новый уровень дружбы.He really needed to talk to you. – Ему действительно было полезно поговорить с тобой. Abysslooker); it helps (As we consider these solutions, it helps divide people into three broad groups... A.Rezvov)
Math. it is useful; it is sound practice; it is advantageous
Progr. it is wise (ssn)
veralt. availablely; behoovefully; conducibly
полезно
: 4131 Phrasen in 225 Thematiken
Abkürzung2
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik4
Agrochemie9
Akustik1
Allgemeine Lexik480
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch9
Antennen und Wellenleiter3
Apollo-Sojus3
Architektur1
Astronautik251
Astronomie3
Aufzüge1
Ausbildung5
Außenpolitik2
Ausstellungen1
Australischer Ausdruck6
Autoindustrie41
Automatik26
Baustoffe1
Bauwesen75
Bergbau151
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck5
Biologie8
Biotechnologie3
Bodenkunde3
Bodenschätze7
Bohren24
Bohrlochkontrolle1
Botanik16
Buchhaltung19
Chemie7
Computer9
Computernetzwerke4
Datenverarbeitung2
Diplomatie12
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen20
Elektrizität2
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie7
Elektronik61
Elektrotechnik9
Energiesystem4
Energiewirtschaft43
Entomologie1
Erdöl55
Erdöl und Erdgas46
Erdöl- und Erdgastechnik9
Erdölindustrie15
Erklärende Übersetzung1
Europäische Union1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Film3
Finanzen7
Fischzucht17
Forschung und Entwicklung1
Forstbau6
Französisch1
Funkortung2
Funktechnik9
Gartenarbeit1
Gasaufbereitungsanlagen27
Gastronomie1
Gastronomie und Catering1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik1
Geographie4
Geologie70
Geophysik20
Gepanzerte Fahrzeuge27
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular23
Gesundheitspflege5
Getränke2
Gewerbeklassifizierung9
Gewerkschaften4
Gold schürfen25
Hacken3
Handel1
Holzverarbeitung4
Hydrologie10
Hygiene1
Idiomatisch9
Immobilien4
Immunologie1
Industrie1
Informationstechnik38
Internationaler Währungsfonds2
Internet4
Kabelproduktion2
Karachaganak5
Kardiologie1
Kartografie8
Kaspisch1
Katastrophenhilfe1
Kernenergie1
Kernphysik5
Klinische Studie1
Klischee / Konvention1
Kommunikation2
Kosmetik und Kosmetologie1
Kryptographie2
Kühltechnik16
Künstliche Intelligenz3
Kunststoffe3
Landwirtschaft12
Latein1
Literarischer Stil1
Logistik22
Luftfahrt50
Luftfahrtmedizin8
Luftschifffahrt2
Makarow272
Management3
Marine32
Marketing1
Maschinen und Mechanismen3
Maschinenbau23
Massenmedien73
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften1
Mathematik33
Mechanik1
Medizin27
Medizintechnik7
Metallurgie36
Meteorologie3
Metrologie8
Microsoft11
Mikroelektronik3
Militär211
Mineralogie1
Musik1
Nahrungsindustrie6
Nanotechnologie2
NASA2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz17
Navigation1
neuseeländischer Ausdruck1
Notarielle Praxis13
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie54
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie4
Parfümerie16
Patente29
Personalwesen1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie1
Physik6
Physiologie1
Politik29
Polizei1
Polygraphie4
Polymere1
Produktion8
Programmierung100
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung23
Quantenelektronik2
Radio3
Raketentechnik8
Recht30
Rhetorik2
Robotik3
Sachalin14
Sachalin A2
Sachalin R6
Schach1
Schiffsbau12
Schulausdruck1
Schweißen5
Seerecht und Seerecht6
Segeln1
Seismologie3
Sicherheitssysteme2
Silikatproduktion2
Slang6
Software2
Solarenergie4
Sowjetischer Ausdruck11
Soziologie6
Sport2
Sprichwort6
Sprichwort1
Steinbruch1
Steuern3
Strahlung radioaktive5
Straßenbau7
Technik496
Telekommunikation68
Tengiz1
Textil7
Thermodynamik3
Tierhaltung3
Tourismus7
Übertragen4
Umgangssprachlich13
Umwelt8
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen9
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen3
Verkehr11
Verpackung10
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik8
Wasserbau20
Wasserversorgung6
Wasservorkommen13
Wein machen1
Weltraum85
Werbung13
Wirtschaft77
Wirtschaftsprüfung14
Wissenschaftlicher Ausdruck23
Zahnmedizin1
Zement3
Zustimmend1