Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Französisch Italienisch Japanisch Norwegisch Polnisch Spanisch Türkisch Ungarisch

полагается, что Betonungen
Allg.	it is believed that (The picture is believed to have been being painted for years = It's believed that the picture has been being painted for years = Полагается, что эту картину рисуют в течение многих лет. Johnny Bravo)
полагать, что
Allg.	be of the opinion that; have a theory that (В.И.Макаров); be of opinion that
Игорь Миг	have an inkling that; be of the persuasion that
Makarow.	be of the opinion that; believe that; have a theory that ...; have a theory that; have the impression that; be under the impression that
Math.	reason that; suppose that; set; put
полагают, что
Allg.	it is considered that (Johnny Bravo); it is assumed that (Lucy is assumed to have left the day before = It is assumed that Lucy has left the day before – Полагают, что Люси уехала за день до этого. Johnny Bravo)
Игорь Миг	it is thought
Makarow.	it is believed that
полагая, что
Allg.	in the belief that (denghu)
полагать что
Allg.	opine (he opined that the man is a genius Val_Ships)
полагая, что
Geschäftsvokab.	assuming that; believing that; on the assumption
полагать что
Geschäftsvokab.	be of opinion that
Makarow.	be under the impression that; have the impression that
полагаю, что
Allg.	I dare say
Игорь Миг	my guess is that
Rhet.	I guess
полагаю,что
Игорь Миг	my sense is that
полагали, что
Allg.	it was believed that (Johnny Bravo)

полагается , что: 214 Phrasen in 22 Thematiken

Allgemeine Lexik	108
Formale Sprache	1
Geschäftsvokabular	1
Gesundheitspflege	1
Idiomatisch	1
Klischee / Konvention	1
Literatur	3
Luftfahrt	1
Makarow	49
Mathematik	10
Patente	4
Programmierung	1
Recht	5
Rhetorik	4
Sachalin	1
Scherzhaft	1
Slang	1
Sprichwort	2
Umgangssprachlich	4
Wirtschaft	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	13
Zitate und Aphorismen	1