|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
cover; lid; casing; covering; overlay; tire; envelopment; encasement; tyre casing; tire casing; tire cover; coverture; cap; cope; decking; envelop; overlaying; roofing; shelter; suffusion; tilt; envelope; overlap |
| Amerik., Makarow. |
pneumatic tire; solid tire |
| Autoind. |
tread (bigmaxus); tyre; tire (AmE); tyre (BrE); cover (IgorPastukh) |
| Autom. |
hollow insulator (изолятор с открытыми торцами) |
| Basketb. |
leather case |
| Bauw. |
tyre casing (шины); case (шины) |
| biblioth. |
dressing; packing |
| Biol. |
opercle; tectorium |
| el. |
mantel |
| Geol. |
hood; overlying seal; top seal (Bauirjan); cap (rock) |
| Geophys. |
seal |
| gepanz. |
cushion (шины) |
| Gruzovik, Autoind. |
outer casing of a tire/tyre |
| Gruzovik, Biol. |
tegmen |
| landwirt. |
container; cloak; tyre casing (автомобильная) |
| Luftf., veralt. |
suspension covering |
| Mar. |
wrapper |
| Maschinenb., veralt. |
casing (шины); cover (шины); outer tube (шины) |
| Massenmed. |
cabinet |
| Med. |
tectum; tegmentum |
| Med., Anat. |
operculum |
| Metall. |
roof hood |
| Mil., veralt. |
bonnet; cowl |
| Nahrungsind. |
fermentation cover |
| Polygr. |
cushion; packing (напр., цилиндра) |
| Polym. |
cover (пневматической шины); case |
| radf. |
bicycle tyre |
| Tech. |
mantle; outer cover; petticoat; tyre casing; petticoat (накрытие) |
| Tech., veralt. |
closing cover |
| veralt. |
covercle; enwrapment; incasement |
| Zool. |
immantle; indument |
| Öl&Gas |
caprock (MichaelBurov); sealing horizon (serz); seal (непроницаемая порода Пахно Е.А.); cap rock seal (MichaelBurov); caprock seal (MichaelBurov) |
| Öl&Gas, Geol. |
cap rock |
|
|
покрышки Sub.
| |
|
| Autoind. |
scrap tires |
