Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

покрытый

Adj.
Betonungen
Allg. bedighted; coated (чем-либо); faced; herby; lilied; osiered; vestured; bushy; covered; iced; inky; sheeted; furry; topped with (Topped with a roof of straw thatch, this dwelling of 10–12 square feet… I. Havkin); reimbursed (Johnny Bravo); grassed; laurelled; lined with (alexs2011); clothed; horrent (чем-л.); thick with (чем-л.); under (чем-либо); strewn; wreathed; capped (having a cap or covering • snow-capped mountains)
Gruzovik plated
Akus. clad (о проводе, о струне)
Architek. weathered (weathered with slate – крыша покрытая сланцем Евгений Челядник)
Bauw. blanketed; imbedded; capped
Bergb. overlaid
Biol. obtected; covered in (Silverfish is covered in tiny shiny scales – Чешуйница покрыта маленькими блестящими чешуйками snowleopard)
Bohr. clad; topped
Bot. obtect
Chem. boarded
Eisnbnw. paved (о дороге); surfaced
Gastron. dipped in (чем-либо; dipped in chocolate – покрытый шоколадом baletnica)
IT spread; spreading
Kartogr. capped (напр., вечным снегом)
Lederindust. coated
Luftf., WWII. lagged
Makarow. obtected (оболочкой)
Math. coated with; covered with; plated with; coated (with); concealed; is coated with; is covered with; is plated with
Mil., veralt. close
natürl. overlain by..covered by...
Poet., Heral. helmed
Polygr. coated (слоем)
Rel. shrouded
Slang. mangy with
tierh. grassy
veralt. roofy (о строении)
покрыть V.
Allg. cloak; overlay; clothe; pall; bedight; blissom; encrust; palliate; suffuse; cap (чем-л.); sheathe; bespread; do over; coat (with paint, lacquer, etc.); mantle; overspread; cope; dab; plaster; shield; shingle; spread; sheet; lay down (with – чем-либо); lay over (слоем чего-либо); pay off (долг); cover over (сверху); get over; carpet (Notburga); accommodate (masizonenko); ensphere; incase; insphere; obduce; make up (возмещать); overwhelm with (чем-л.); overwork; atone for; compulate (with a female); drown (sound); meet; reimburse; top; leap (самку); envelop; make up for (убытки A.Rezvov); cover; hide; defray (expenses, losses, etc.); drown out; lay; back; blanket; case; roof
Gruzovik cover; drown sound (pf of покрывать)
Игорь Миг offset
Bauw. ceil
Brit. recuperate (VLZ_58)
Gruzovik, Kart. cards cover (pf of покрывать, крыть); trump (pf of крыть)
Gruzovik, umg. cover up for (pf of покрывать); hush up (pf of покрывать); conquer (pf of покрывать); overpower (pf of покрывать); rail at (pf of крыть); scold (pf of крыть); swear at (pf of покрывать, крыть); curse at (pf of покрывать)
Gruzovik, veralt. conceal; harbour (pf of крыть)
Gruzovik, Zool. cover a female (pf of крыть); copulate with a female (pf of крыть)
Gruzovik, übertr. expiate (pf of покрывать); atone for (pf of покрывать)
Kart. trump (карту)
Makarow. cover in; get over something (расстояние); cover up; pay off
Math. cover by; cover with; give a coat; overlap
Patent. bear; defray
Poet. measure
umg. hush up; overpower (cards); cover up (for); conquer; rail (at); scold; overwhelm (полностью MichaelBurov); curse; swear (at)
umg., Amerik. track (расстояние)
veralt. harbour; conceal
Zool. mount (о самце)
zoot. tup (самку); cover (самку); sire (самку)
übertr. expiate
покрыться V.
Allg. crust; overspread; atone for; blanket; coat; drown (sound); envelope; meet; overlay; pay off; reimburse; encrust; get covered; sheathe; come out in something (чем-то; покрыться сыпью, точками, прыщами и т. д. to come out in a rash / spots • After using dishwashing liquid without gloves my hands have come out in a rash. oxfordlearnersdictionaries.com Onizuka); break out in (сыпью, потом и т. п. • When I heard the noise I broke out in a cold sweat.I broke out in a rash after our camping trip.); cover oneself up; be covered (with)
Gruzovik cover oneself (pf of покрываться); get covered (pf of покрываться)
Gruzovik, übertr. be in line with (pf of покрываться); agree with (pf of покрываться)
Makarow. become coated (чем-либо)
umg. conquer; curse; hush up; overpower (cards); shield; swear (at); cover up (for)
Zool. cover
übertr. agree (with); expiate; be in line (with)
покрыт Adj.
E.öl. covered
Massenmed. clad
покрытый
: 3037 Phrasen in 195 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Agrochemie6
Allgemeine Lexik935
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch5
Anatomie4
Antennen und Wellenleiter12
Anthropologie1
Archaisch1
Archeologie12
Architektur20
Artillerie1
Astronautik18
Astronomie4
Australischer Ausdruck7
Autoindustrie20
Automatik6
Bankwesen20
Baustoffe1
Bauwesen101
Bergbau21
Bibliothekswesen22
Bierbrauerei1
Biologie62
Biotechnologie3
Bohren6
Börse9
Botanik44
Chemie11
Chirurgie1
Christentum1
Chromatographie4
Computer1
Defektoskopie7
Dermatologie3
Deutsch1
Dialekt3
Diplomatie1
Eisenbahnwesen11
Elektrochemie10
Elektronik25
Elektrotechnik10
Energiesystem1
Energiewirtschaft3
Entomologie4
Erdöl26
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Feingebäck1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film1
Finanzen6
Fischzucht3
Formale Sprache1
Forstbau44
Französisch2
Funkortung1
Funktechnik13
Galvanotechnik1
Gastronomie5
Geographie2
Geologie33
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge6
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular13
Geschichte1
Gleitschirmfliegen1
Gold schürfen7
Golf1
Haushaltsgeräte2
Heraldik1
Holzverarbeitung5
Hydrobiologie8
Hydrologie18
Idiomatisch6
Immunologie9
Indisch2
Industrie1
Infectious disease1
Internationaler Währungsfonds7
Investitionen5
Kabelproduktion2
Kardiologie2
Kartenspiel1
Kartografie7
Kaspisch1
Kathodenstrahlröhre1
Kernenergie13
Kleidung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Krankheiten1
Kühltechnik10
Kunststoffe1
Landwirtschaft29
Laser1
Latein2
Lederindustrie19
Leiterplatten1
Literarischer Stil3
Logistik1
Luftfahrt22
Luftfahrtmedizin3
Makarow402
Malerei1
Marine33
Markenzeichen2
Maschinenbau9
Massenmedien22
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften2
Mathematik18
Mechanik3
Medizin77
Medizintechnik3
Metallurgie30
Meteorologie10
Mikroelektronik2
Militär30
Mineralogie1
Nahrungsindustrie6
Nanotechnologie33
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Naturwissenschaften1
Navigation9
Numismatik2
Ökologie15
Ozeanographie10
Papier- und Zellstoffindustrie11
Parfümerie3
Patente2
Pharmakologie15
Pharmazeutik und Pharmakologie17
Physik4
Physiologie1
Phytopathologie1
Poetisch2
Polygraphie35
Polymere4
Produktion2
Programmierung4
Psychologie1
Recht3
Religion3
Rhetorik1
Rohrleitungen4
Sachalin2
Sachalin R1
SAP1
Schiffsbau1
Schmuck3
Schottisch Slang1
Schottland1
Schweißen12
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seismologie3
Seltener Ausdruck2
Silikatproduktion13
Slang12
Solarenergie2
Strahlung radioaktive1
Straßenbau12
Straßenbelag2
Technik94
Telekommunikation1
Textil10
Tierhaltung7
Topographie1
Übertragen1
Umgangssprachlich6
Veraltet38
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr16
Verpackung21
Versicherung8
Veterinärmedizin2
Volleyball1
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie3
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik4
Wasserbau1
Wasservorkommen2
Wein machen6
Weltraum36
Werbung1
Wertpapiere7
Wirtschaft19
Zahnimplantologie12
Zahnmedizin4
Zement4
Zoologie6