Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

покрытие

Sub.
Betonungen
Allg. covering; cover; carpet; jacketing; chemise (дорожное); obduction; reimbursement; suffusion; leaper (самки); active assets; coating (краской); coverture; coverage; revetment; palliating (вины); act of covering; defrayal (of expenses); casings; shrouding; coat
Gruzovik discharge; payment
ABC-Waffen enclosure
Archeol. coat (building)
Architek. roof slab (сокр. плита покрытия ayk_aleksanyan)
Astro. aeroshell; clothing; finish
Astron. occultation (звезды Луной); occultation
Autoind. cap; wear-resistant coating; covering (дорожное)
Autom. coverage (процесс и материал покрытия); mantle
Bank. backing; cover funds
Bauw. revetment (откосов, дорог, пола); surface (дороги, пола); surfacing (лаком); blanket (дороги); casing; corduroy (дороги); crust; decking; flashing; plating (металлическими листами); surface course; wearing carpet; wearing course; wearing layer; wrapper; top; finishing coat; unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона); oversubmergence; coverage (напр, арматуры); glass flake lining (облицовка) из стеклопластика (со стеклянной крошкой nikolkor); deposit; covering (напр., кровельное); surface (дороги, пола и т. д.); corium; cover shed (akimboesenko)
Bauw., Makarow. revetments
Bergb. cloth; surfacial
Bergb., Bauw. roof (здания)
Biotech. coating material
Bohr. encasing
Buchhalt. settlement
Chem. finishing; coating
E.öl. facing; cover sheet
EBWE cost recovery (raf)
Eisnbnw. reimbursement (расходов); coat-work
eisschn. superimposition (следа); tracing (следа)
el. sprayed coating; coverage (арматуры); overlay (краской, лаком); resurfacing; blanketing; finish (поверхности); finishing (поверхности); obscure; obscurity; plate; overlayer
el.Tech. paved
Energiewirts. paint
Fußb. turf
Geophys. occultation (напр. звезды Луной)
Geschäftsvokab. cover (оплата, возмещение); settlement (оплата, возмещение)
Gruzovik, Architek. overhead covering
Haush.ger. cladding
Holz. wall cladding
Hydrogr. pavement (защитное); paving
Industr. treatment (действие и результат igisheva)
IT plating; spread; spreading; deposition; material (в САПР)
Kunstst. garment; top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)
leit. tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий Метран)
Luftf. pavement (напр., ВПП); coversheet; liner
Luftf., WWII. coating (металлом, лаком или краской)
Makarow. area; binder (бумаги); carpet (дороги); cladding (теплицы); coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов); coating (процесс); coating layer; coping; dress; facing (напр., оросит. каналов); facing (напр., оросит. каналов); fraction of surface covered; leap (самки); mat; peeling; shield; surfacing (дорожной одежды); umbrella; varnish (глянцевое); service
Mar. shelter
Maschinenb. lag; serving; lagging
Massenmed. coverage (негатива или позитива); covering (представление функционального элемента на языке кубических комплексов); housing; lapping; occultation (например, звёзд Луной); video overlay
mater. wash
Math. overlapping
Med. capping; coating (напр. таблеток); blanket
Metall. matting; covering flux; spray coating
Metall., veralt. coating (металла каким-л. слоем)
Mikroel. ply
Mil. surface (дороги Киселев); head cover
Mil., Tech. blanket (дорожное, маскировочное); embedding (арматуры бетоном); embedment (арматуры бетоном); sealing (защитным слоем)
molek. query cover (какой процент последовательности покрывается выравниванием (один из показателей результатов в BLAST) Wolfskin14)
Nano. obscuration; shell
natürl. cover layer (hydraulic engineering)
Navig. sheathing (оболочкой)
papier.zellst. coating slip
Polygr. covering (красочных валиков)
Polym. coat (лакокрасочное); coating (изделие; Нанесенный на объект относительно тонкий поверхностный слой из другого материала dokipedia.ru Natalya Rovina); coating (процесс; Процесс нанесения тонкого слоя материала на подложку в виде жидкости или порошка, либо иным способом • Ламинирование не считается покрытием dokipedia.ru Natalya Rovina); lining (защитное, герметизирующее); sheet; coating (лакокрасочное)
Quant.el. cladding (см. coating)
Rak.tech. restricting
Recht. cover (денежное)
Rohr. lining (напр., трубы); liner (напр., трубы)
Sachal. coatings
sap-f. hedging
Schweiß. coat (напр. электродное, защитное и т.п.); coating (напр. электродное, защитное и т.п.)
seer. coverage (денежное)
Seismol. coverage (напр., арматуры)
Slang. duds (VLZ_58)
Sport. turf (спортивного поля; изначально дерновое, но теперь не только • Unlike futsal, which is played on ceramic surfaces, indoor soccer is played on synthetic turf.Injuries are more common on artificial turf than on grass. 4uzhoj); surface coating (верхний слой)
Stat. tiling
strahl. lining (of a neutron detector)
Straßenb. topping; surface; surfacing
Tech. film; layer; mattress (плоское защитное); overcoat; overlay; proofing; roof; sheath; skin; surface finish; surface layer; plating (слой металла); overlap; deposit (получаемое методами осаждения); deposition (получаемое методом осаждения); sheathing; envelope; aluminized coating; dipcoat; deck
Tech., veralt. blanket (дорог); display; insulation
Textil bushing
Umwelt covering (No definition needed; Не требует толкования); coating (A material applied onto or impregnated into a substrate for protective, decorative, or functional purposes. Such materials include, but are not limited to, paints, varnishes, sealers, adhesives, thinners, diluents, and inks; Материал, нанесенный на поверхность или которым пропитана поверхность другого материала в защитных, декоративных или каких-либо функциональных целях. Перечень таких материалов включает краски, лаки, мастики, адгезивы, растворители, но не ограничивается ими)
verbr. protection (защитное)
Verpack. lamination; laminate
Waffen plated (поверхностей оружия)
weltraum case; fairing; pavement; shroud
Werb. dressing
Wirtsch. absorbing (расходов); absorption; backing (оплата); reimbursement (финансового обязательства); cover funds (напр., чека); cover commons (напр., чека); coverage (финансового обязательства)
Wärmetech. closure; cladding (оболочкой)
zahn. implant coating (MichaelBurov)
Ökol. cover area; cover degree
TiN-покрытие Sub.
Tech. titanium nitride surface coating (MichaelBurov); TiN surface coating (MichaelBurov); TiNite surface coating (MichaelBurov); titanium nitride coating (MichaelBurov); TiN coating (MichaelBurov); TiNite coating (MichaelBurov)
TiN покрытие Sub.
Tech. titanium nitride surface coating (MichaelBurov); TiN surface coating (MichaelBurov); TiNite surface coating (MichaelBurov); titanium nitride coating (MichaelBurov); TiN coating (MichaelBurov); TiNite coating (MichaelBurov)
покрытие "Thermo Well" Sub.
Öl&Gas thermo well (MichaelBurov); thermowell (MichaelBurov); thermo-well (MichaelBurov)
покрытие software assuarance Sub.
micr. software assurance coverage (When referring to Microsoft Volume Licensing Programs, the extent of Software Assurance rights and benefits that cover licenses included under a volume licensing agreement)
покрытие FluroTec Sub.
Pharm. FluroTec coating (на внутренней поверхности стерильных пробок для флаконов olga don)
"покрытие" Sub.
Akus. coverage (зона действия громкоговорителей)
покрытие RiNano Sub.
Autom. RiNano coating (Амбарцумян)
покрытие HDL Sub.
IT HDL coverage (MichaelBurov)
защитное покрытие Sub.
Architek. blanket
Hydrogr. paving
Luftf. overcoat
wass. encasement; face; incasement; pavement (напр. из камня); paving (напр. из камня); revetment
дорожное покрытие Sub.
Industr. paving
Mil., Tech. carpet
Silikatprod. pavement
покрытия Sub.
elektr. finishes
Makarow. coatings
гальваническое покрытие Sub.
Mar. deposit
Rob. plating
покрытия Sub.
Sachal. holiday test
поверхностное покрытие Sub.
Autoind. coat
подслойное покрытие Sub.
el. backing
наружное покрытие Sub.
feuerl. facing
отделочное покрытие Sub.
Silikatprod. finish
плоское защитное покрытие Sub.
wass. mattress
тонкое покрытие Sub.
el. lamina
дорожное, аэродромное покрытие Sub.
Mil., Tech. pavement
грунтовое покрытие Sub.
Silikatprod. lining
покрытие чем-либо Sub.
Tech. topping (как процесс • before topping them with nose cones MichaelBurov)
покрытие
: 14169 Phrasen in 290 Thematiken
Abfallmanagement1
Abkürzung3
Aerohydrodynamik1
Agrochemie2
Agronomie3
Akkumulatoren2
Akustik10
Allgemeine Lexik354
Aluminiumindustrie12
Amerikanisch6
Analytische Chemie4
Antennen und Wellenleiter13
Arbeitsschutz33
Archeologie13
Architektur46
Astronautik292
Astronomie17
Augenheilkunde4
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten3
Ausziehen3
Autoindustrie258
Automatik226
Bankwesen135
Baustoffe31
Bauwesen1172
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie4
Bergbau66
Bibliothekswesen2
Biochemie2
Biologie9
Biotechnologie3
Bohren24
Börse17
Botanik3
Boxen2
Britische Redensart Usus4
Brückenbau6
Buchhaltung43
Chemie42
Chemieindustrie2
Chromatographie2
Computer7
Computergrafik2
Computernetzwerke9
Defektoskopie56
Dermatologie1
Devisengeschäfte Forex1
Düsentriebwerke1
Einrichtungen3
Eisenbahnwesen41
Elektrizität3
Elektrochemie233
Elektrometallurgie1
Elektronik299
Elektrotechnik45
Energiesystem11
Energiewirtschaft80
Erdöl126
Erdöl und Erdgas88
Erdöl- und Erdgastechnik53
Erdölindustrie26
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung105
Farbe, Lack und Lack40
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme90
Film2
Finanzen76
Fischerei Fischereiindustrie1
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung6
Flughäfen und Flugsicherung16
Forstbau153
Foto4
Funktechnik23
Fußball5
Galvanotechnik14
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie7
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen11
Genetik1
Geologie6
Geophysik23
Gepanzerte Fahrzeuge43
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular80
Geschichte1
Gesundheitspflege1
Gewerbeklassifizierung6
Gießerei7
Glasproduktion2
Gleitschirmfliegen3
Gold schürfen2
GOST3
Graph theory2
Handel1
Haushaltsgeräte19
Heraldik1
Herstellung von Glasbehältern1
Hifi1
Holzverarbeitung33
Hotelbranche1
Hubschrauber1
Hydrographie6
Hydrologie3
Hygiene1
Immunologie7
Industrie13
Informationstechnik34
Ingenieurgeologie1
Ingenieurwesen1
Internationaler Währungsfonds22
Investitionen20
Kabelproduktion336
Karachaganak8
Kardiologie6
Kartografie16
Kaspisch11
Keramik1
Kernenergie8
Kernphysik12
Klimaanlagen1
Klimatologie3
Kommunikation4
Kosmetik und Kosmetologie3
Kraft- und Schmierstoffe1
Kühltechnik5
Kunststoffe47
Laborausstattung3
Lagerwesen1
Landvermessung4
Landwirtschaft32
Laser9
Lasermedizin6
Lederindustrie77
Leiterplatten1
Logistik21
Luftabwehr14
Luftfahrt246
Luftfahrtmedizin1
Makarow1205
Malerarbeit2
Malerei1
Management1
Marine104
Markenzeichen5
Maschinen und Mechanismen3
Maschinenbau31
Maschinenelemente6
Massenmedien156
Massenvernichtungswaffen19
Materialwissenschaften26
Mathematik180
Mechanik18
Medizin61
Medizintechnik18
Messgeräte4
Metallkunde2
Metallurgie446
Metallverarbeitung4
Meteorologie2
Metrologie13
Microsoft6
Mikrobiologie1
Mikroelektronik79
Mikroskopie2
Militär499
Militärische Luftfahrt1
Möbel3
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Munition2
Musik1
Nahrungsindustrie16
Name der Organisation1
Nanotechnologie485
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz33
Navigation10
Nichteisenmetallurgie3
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen7
Ökologie25
Ölverarbeitungsanlagen2
Optik12
Ozeanographie1
Paläontologie1
Papier- und Zellstoffindustrie89
Parfümerie17
Patente1
Pferderennen2
Pferdesport2
Pharmakologie10
Pharmazeutik und Pharmakologie21
Physik36
Politik4
Polygraphie126
Polymere442
Pressanlagen1
Produktion20
Programmierung86
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung8
Quantenelektronik36
Radfahren außer Sport3
Raketentechnik4
Recht54
Robotik1
Rohrleitungen95
Sachalin61
Sachalin R7
Sachalin Yu1
SAP4
SAP-Finanzen8
SAP-Tech.2
Satellitenkommunikation2
Schach1
Schichtpressstoffe1
Schiffsbau7
Schmuck1
Schuhwerk1
Schweißen119
Seerecht und Seerecht5
Segeln1
Segeln1
Seismologie19
Sicherheitssysteme19
Silikatproduktion79
Slang1
Software5
Solarenergie21
Sowjetischer Ausdruck2
Soziologie4
Sport27
Statistik6
Steinmetzarbeiten1
Steuern5
Strahlung radioaktive17
Straßenbau462
Straßenbauarbeiten12
Straßenbelag25
Straßenverkehr1
Tabakindustrie1
Technik1374
Telekommunikation49
Tengiz23
Tennis3
Testen23
Textil39
Tierhaltung7
Topographie1
Torpedos1
Tourismus5
Tribologie1
U-Boote3
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich6
Umwelt1
Unternehmensführung3
Urologie2
Ventile1
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen2
Vereinte Nationen5
Verkehr324
Verkehrskontrolle1
Verpackung122
Versicherung114
Verzinken3
Waffen und Waffenindustrie11
Walzgut Metal.37
Wärmetechnik10
Wasserbau23
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung2
Wasservorkommen1
Wein machen4
Weltraum338
Werbung23
Werkstoffwiderstand1
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere22
Wirtschaft220
Wirtschaftsprüfung6
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnimplantologie51
Zahnmedizin41
Zement23
Zootechnik2