Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kirchenslawisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

покоящийся Adj. Betonungen
Allg.	superincumbent; superjacent (на чём-либо); sunk
Bot.	resting
elektr.	stationary (об электроде)
Lit. Stil	incumbent
Luft.med.	latent
Makarow.	dormant; motionless; resting
Math.	rest
Phys.	at rest
Rel.	reposing
Seismol.	stationary
Ökol.	quiescent
покоиться V.
Allg.	rest (о взгляде); be based; repose; lie (неподвижно, спокойно лежать, размещаться на чём-либо); reside (напр., о зарядах); centre; thole; hinged (driven); be buried; lay still; lie down; lie low; sleep
Gruzovik	of the dead lie; of the dead be buried
Amerik.	center (в)
Bauw.	bear against
el.	dwell; rest; sleep (в могиле)
Iron.	ride
Lat., Kirchw.	requiescat (в мире)
Makarow.	be at rest; lie on; centre upon; rest upon (о взгляде); rest on (о взгляде)
Math.	rest on
Poet.	slumber (в могиле)
Tech.	rest on (на чём-л.)
veralt.	center
Wärmetech.	rest (на чём-либо)
покоить V.
Allg.	rest
Gruzovik, veralt.	cherish; rest on; fix on; concentrate on
veralt.	concentrate (on); fix (on); rest (on); tend
покоится V.
Rel., Lat.	Quiescit ("he rests", Q.); Requiescit ("he rests", R.)

покоящийся : 433 Phrasen in 90 Thematiken

Aerohydrodynamik	2
Agrochemie	2
Akustik	2
Allgemeine Lexik	82
Antennen und Wellenleiter	2
Arbeitsschutz	3
Architektur	1
Astronautik	1
Autoindustrie	3
Automatik	6
Bauwesen	3
Bergbau	1
Biologie	16
Biophysik	6
Biotechnologie	2
Botanik	7
Buchstäblich	1
Buddhismus	1
Christentum	3
Computer	2
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	11
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	2
Erdöl	4
Esoterik	1
Euphemismus	2
Forstbau	4
Funktechnik	3
Gartenbau	1
Genetik	3
Geographie	1
Geologie	1
Geophysik	1
GOST	1
Hochenergiephysik	2
Holzverarbeitung	1
Hydrobiologie	3
Hydrologie	1
Idiomatisch	5
Immunologie	4
Industrie	2
Informationstechnik	3
Kardiologie	4
Kernphysik	1
Konventionelle Notation	1
Landwirtschaft	13
Latein	1
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	51
Marine	1
Maschinen und Mechanismen	1
Maschinenbau	5
Massenmedien	15
Mathematik	8
Mechanik	5
Medizin	22
Medizintechnik	2
Microsoft	1
Militär	3
Molekularbiologie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	3
Physik	13
Physiologie	2
Politik	2
Produktion	1
Pulmonologie	1
Recht	1
Religion	9
Robotik	2
Schach	1
Seismologie	2
Sport	1
Strafrecht	1
Technik	23
Telefonie	1
Telekommunikation	1
Tibetisch	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	2
Veraltet	1
Verkehr	5
Verpackung	5
Veterinärmedizin	2
Wasservorkommen	1
Wein machen	1
Weltraum	5
Zahnmedizin	2
Zitate und Aphorismen	1
Zoologie	1