Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

покорный

Adj. 		Betonungen
Allg. obedient; submissive; passive; resigned (often with to; having or showing patient, calm acceptance (of a fact, situation etc.) • He is resigned to his fate); docile; duteous; dutiful; lamblike; sequacious; acquiescent; ductile; prostrate; subservient (Notburga); abiding (Notburga); obeisant; obedient to (someone); кому-то); meek; tractable; malleable (Aly19); conformable (о человеке); submitter (Alex_Odeychuk); humble; tame; biddable (VLZ_58); flexible; low; ministerial; observant; pliable; pliant; sleek; submiss; suppliant; kowtowing (Taras)
Игорь Миг under one's sway
bibl. meek (воле Божией)
Makarow. soft; amenable
Polit., Massenmed. rubber-stamp (tolmatch)
Recht. unrepugnant
Rel. humble oneself
Rel., Lat. Pius ("dutiful", P.)
selt. obediential
Tech. conformable
veralt. buxom; demiss; demissive; plaintless
покорно Adv.
Allg. cap in hand; with resignation; obeyingly; like a lamb; without protest (Abysslooker); like a lamb to the slaughter (Taras); dutifully; docilely; humbly; resignedly; conformably; submissively; obediently; meekly (Avrile); contented; low; observantly; tamely; suppliantly; tractably; obsequiously (RudsNR); slavishly (Abysslooker); duteously
Makarow. amenably
Rel. subserviently (aspss)
Rel., Lat. Humiliter ("humbly", сокр. Humil.)
veralt. compliantly; demissly (in a demiss (submissive or humble) manner); buxomly
покорно
: 142 Phrasen in 19 Thematiken
Allgemeine Lexik89
Amerikanisch1
Britische Redensart Usus1
Buddhismus1
Formale Sprache3
Ironie1
Jugendsprache1
Literarischer Stil1
Makarow21
Poetisch1
Religion1
Rhetorik1
Schwülstig1
Seltener Ausdruck1
Slang1
Sprichwort3
Umgangssprachlich11
Verächtlich1
Veraltet2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite