Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

покорить

V. 		Betonungen
Allg. bring under; overbear; subdue; bend; enslave; overmaster; reduce; subjugate; submit; bend to; bend to submission; win over (karakula); tame; harness; vanquish; conquer; subject; bring into subjection; bring to heel (Aly19); sweep someone off one's feet (чье-либо сердце SirReal); overwhelm (VLZ_58); war down; break (particularly in America. It’s a difficult place to break – его не легко покорить Lily Snape)
Gruzovik subdue
Игорь Миг schmooze; enrapture
bergst. summit (LyuFi)
Dipl., übertr. take by storm
Gruzovik, umg. reproach for a while
Gruzovik, übertr. win (pf of покорять)
idiom. make a conquest of (Bobrovska)
Makarow. reduce to
Slang., Makarow. pulverize (зрителей и т.п.)
umg. upbraid for a while
übertr. captivate
покориться V.
Allg. bend; bend to; eat dirt; knock under; resign oneself (чему-либо); bend one's neck; eat leeks; eat the leeks; obey (Notburga); bend the knee to (someone – кому-либо; кому-л., smb. • You can kill me but I'll never bend the knee to you); surrender (to); tame; roll over (VLZ_58); reconcile (чему-л.); submit (to); eat humble pie
Gruzovik submit to (pf of покоряться); surrender to (pf of покоряться)
Amerik. eat crow
Brit. knuckle under (Liv Bliss)
Makarow. eat dog; bend one's neck
übertr. win
покорённый Prtz.
Allg. reduced; conquered; vanquished
veralt. quaid
покорён Prtz.
Allg. at your feet (тобой just_green)
покорившийся Prtz.
Allg. submitter (Alex_Odeychuk)
покорённый альпинистами Prtz.
bergst. summited by (о пике, вершине горы Zamatewski)
покорить
: 129 Phrasen in 13 Thematiken
Allgemeine Lexik74
Bergsteigen2
Diplomatie1
Hundezucht1
Idiomatisch2
Informationstechnik1
Makarow39
Militär3
Religion1
Rhetorik1
Slang2
Sprichwort1
Übertragen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite