Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

покой

Sub.
Betonungen
Allg. peace (of mind; freedom from disturbance; quietness • I need some peace and quiet); quiet; quietude; quietism; quietness; rest; repose; calm; comfort; serenity (Notburga); solace (Notburga); placidity (Aly19); room (scherfas); quietitude; calmness; inner peace (triumfov); fixedness; fixity; ease; chamber; easiness (в движении); keep the peace; privacy; privateness; quietus; recumbence; recumbency; restfulness; sleeping; slumber; station; retirement; peacefulness (I. Havkin); still (In the still of the night, nothing moved. I. Havkin)
Gruzovik tranquility; stillness; immobility
Arch. apartment
Astro. quiescent
Ausbild. peace
Bauw., Architek. repose
Biol. dormancy; rest (деятельности)
Drogen.sl. reverie
el. dwell; sleep
Forst resting
Gruzovik, Ling. Slavonic name of the letter "п"
Lit. Stil requiescence; Sabbath
Makarow. dormancy (семян, растений); resting (растений)
Maschinenb. locking
Math. standstill
Med. ward
Mil. retreat
Phys., veralt. stasis
Physiol. ground state (состояние, характеризующееся минимальной активностью. Например, потенциал покоя Игорь_2006)
Polygr., Kommunik. space
Rel. eupathy; quiescency; sabbat; Sabbath (Time of rest)
Slang. goof-off
Tech. quiescence
Tech., veralt. stand still
veralt. downsitting; reposedness; reposure
покоем Sub.
Gruzovik, veralt. in the shape of the letter "п"
veralt. in the shape of the letter П
покоиться V.
Allg. rest (о взгляде); be based; repose; lie (неподвижно, спокойно лежать, размещаться на чём-либо); reside (напр., о зарядах); centre; thole; hinged (driven); be buried; lay still; lie down; lie low; sleep
Gruzovik of the dead lie; of the dead be buried
Amerik. center (в)
Bauw. bear against
el. dwell; rest; sleep (в могиле)
Iron. ride
Lat., Kirchw. requiescat (в мире)
Makarow. be at rest; lie on; centre upon; rest upon (о взгляде); rest on (о взгляде)
Math. rest on
Poet. slumber (в могиле)
Tech. rest on (на чём-л.)
veralt. center
Wärmetech. rest (на чём-либо)
покоить V.
Allg. rest
Gruzovik, veralt. cherish; rest on; fix on; concentrate on
veralt. concentrate (on); fix (on); rest (on); tend
покоится V.
Rel., Lat. Quiescit ("he rests", Q.); Requiescit ("he rests", R.)
покой
: 1431 Phrasen in 150 Thematiken
Aerohydrodynamik4
Agrochemie4
Akustik1
Allgemeine Lexik400
Amerikanisch7
Analytische Chemie1
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter2
Arbeitsschutz3
Architektur1
Astronautik7
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie5
Automatik19
Bauwesen10
Bergbau2
Bildlicher Ausdruck3
Biologie19
Biophysik27
Biotechnologie6
Bohren1
Botanik6
Buddhismus2
Chemie2
Christentum4
Computer3
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen1
Elektronik12
Elektrotechnik2
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft3
Englisch1
Entomologie1
Erdöl4
Erdöl und Erdgas4
Erdölindustrie1
Esoterik1
Euphemismus5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fischzucht1
Forstbau11
Funktechnik3
Gartenbau2
Geburtshilfe1
Gehoben1
Genetik3
Geographie1
Geologie2
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge1
GOST1
Gyroskope1
Haushaltsgeräte1
Hochenergiephysik1
Holzverarbeitung1
Hydraulik1
Hydrobiologie2
Ichthyologie2
Idiomatisch27
Immunologie3
Industrie2
Informationstechnik4
Jargon Slang1
Kardiologie18
Kaspisch1
katholisch3
Kirchenwesen1
Kleidung1
Klischee / Konvention1
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung1
Konventionelle Notation1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kunst3
Landwirtschaft26
Latein4
Literarischer Stil1
Luftabwehr1
Luftfahrt3
Luftfahrtmedizin11
Makarow197
Marine2
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau9
Massenmedien22
Mathematik16
Mechanik5
Medizin75
Medizintechnik48
Messgeräte1
Meteorologie2
Metrologie2
Microsoft1
Mikrobiologie1
Militär6
Mißbilligend1
Nahrungsindustrie3
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Neurologie2
Notarielle Praxis2
Ökologie16
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie3
Patente2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik11
Physiologie22
Politik3
Polymere1
Produktion3
Psychologie21
Pulmonologie1
Recht4
Religion19
Robotik3
Sachalin1
SAP-Tech.1
Schach1
Scherzhaft1
Schiffsbau1
Seismologie2
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme2
Slang8
Solarenergie1
Sport1
Sprichwort18
Strafrecht1
Technik71
Telefonie1
Telekommunikation4
Tibetisch3
Traumatologie2
Übertragen7
Umgangssprachlich18
Umwelt1
Veraltet2
Verkehr6
Verpackung5
Veterinärmedizin1
Vulgär2
Wein machen1
Weltraum4
Zahnimplantologie2
Zahnmedizin8
Zellbiologie2
Zitate und Aphorismen4
Zoologie1