Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

поклонник

Sub.
Betonungen
Allg. Shavian; fan (I'm a big fan of Italian food/her music. | one of the team's biggest fans | The singer says her dad is her number one fan. OCD Alexander Demidov); hero-worshipper; votary; hero worshipper; gallant; admirer (a man who is attracted by a particular woman • She has many admirers); worshiper; adorer; follower; worshipper; idolater; lover; suitor (an old word for a man who tries to gain the love of a woman); caballero; pretendant; sparker; wannabe (Характеристика фанатичного поклонника или поклонницы какой-либо знаменитости – популярного музыканта, серфера, артиста и т.п., – которые стремятся походить на своего кумира одеждой, прической, поведением и т.п. Слово появилось в 1980-е и первоначально относилось к поклонницам поп-звезды Мадонны melody); amateur; pretendent; well-wisher (напр., из толпы, тот кто дарит цветы, хочет пожать руку или просит автограф denghu); devotee (sergeidorogan); esteemer; praiser
Игорь Миг buff
Amerik. fellow
Film addict (кого-либо, чего-либо; А soap-opera addict); aficionado; fan (кого-л., чего-л.); following (кого-л.)
Gesch. courter (SirReal)
Geschäftsvokab. addict
Gruzovik, Gesch. beau (admirer)
Rel. Idolator (Александр Рыжов)
scherzh. swain
Slang. best fellow; sucker
sozial. stan (человек, который яро увлекается творчеством какой-нибудь знаменитости nihilorno)
umg. fan out; starstruck (Taras); fan (чей-либо Val_Ships)
veralt. wooer; devoter
vulg. Ace of Hearts (см. ace of spades); one for
Werb. enthusiast (Alexander Demidov)
übertr. booster (A.Rezvov)
поклонники Sub.
Allg. following (Aly19); fan base (The fan base of someone such as a pop star or a pop group is their fans, considered as a whole; тж. см. fanbase Taras); fanbase (Taras)
Игорь Миг adoring fans
Verallgem. fandom
поклонник Sub.
Allg. beaux; company keeper
поклонник
: 275 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik142
Amerikanisch3
Archaisch1
Britische Redensart Usus1
Erklärende Übersetzung1
Euphemismus1
Film6
Jargon Slang1
Klischee / Konvention1
Kunst2
Literarischer Stil1
Literatur1
Makarow32
Massenmedien8
Musik2
Religion3
Rhetorik1
Schach11
Scherzhaft1
Schwülstig1
Seltener Ausdruck3
Slang24
Spanisch2
Sport4
Telekommunikation1
Übertragen2
Umgangssprachlich8
Veraltet2
Vulgär1
Wein machen1
Werbung7