Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

покидать V. Betonungen
Allg.	quit; abandon; desert; fail; forsake; throw over (друзей); drop; plant; relinquish; be out (какое-либо место bookworm); turn one's back on (Interex); file out (Rust71); fly (страну и т.п.); ooze; turn adrift; fall away; drift out (какое-либо место); fling over; come out (помещение или территорию); go out of (что-либо); toss up; desolate (кого-либо); leave; fall off; forego; give over; filter out (The crowd filtered out (of the arena). VLZ_58); vacate; go off; raise; strike off; strike out; surrender; turn off; waive; wander; wave
Gruzovik	throw for a time; toss up
Игорь Миг	break ranks with; get bumped from
Amerik.	peace out (Taras)
Astro.	escape; stand down
australisch., Slang.	bail on; bail; nick off; rack off
Buchhalt.	discharge (систему массового обслуживания)
comp.	sign out (напр., учётную запись Александр_10)
Dipl.	withdraw (зал заседаний и т.п.)
Geschäftsvokab.	bail out
Gruzovik, umg.	throw in all or a number of
Gruzovik, veralt.	let fall (impf of покинуть)
Luftf.	abandon (воздушное судно в полете); evacuate (воздушное судно); egress (ЛА)
Makarow.	desolate; cast off (кого-либо); come off; drift out; drop off; fall from (кого-либо); stand down (спортивную команду и т. п.); tear away; turn away; walk out (on; кого-либо); be off
Mar.	give up
Math.	escape from
Phys., Luftf.	escape (при аварийной посадке)
Recht.	desert (напр., жену)
Schach.	go
selt.	void (место)
Slang.	blow out; bag; beat it; blow away; brush off brush-off; ease on ease out; fade; fade away; flake out; nix out; punch out; shove off; slam off; outta here (Franka_LV); poop out (Interex)
umg.	swan (Solidboss); ditch; drop (близких); chicken out (MichaelBurov)
veralt.	void; let fall; destitute; reject; beleave; surrendry; weive
Wirtsch.	depart; exit (рынок, отрасль A.Rezvov)
покидаться V.
Allg.	throw for a time; toss up
Gruzovik, umg.	throw for a while intrans
umg.	throw
покидая V.
Math.	leaving

покидать: 192 Phrasen in 36 Thematiken

Allgemeine Lexik	76
Amerikanisch	4
Astronautik	4
Ausbildung	1
Australischer Ausdruck	1
Basketball	1
Bergbau	2
Bildlicher Ausdruck	1
Boxen	1
Diplomatie	1
Elektronik	2
Film	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Gesellschaftskunde	1
Idiomatisch	1
Luftfahrt	8
Makarow	32
Marine	2
Mathematik	1
Militär	8
Politik	7
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Raketentechnik	2
Recht	1
Sachalin	1
Schach	1
Slang	3
Sport	4
Sprichwort	3
Strafverfolgung	3
Technik	1
Umgangssprachlich	7
Verächtlich	1
Veraltet	1
Vulgär	1
Wirtschaft	6