br (basic research Углов)

exploratory analysis (при такой организации исследования нет проверяемой гипотезы, и соответственно его результаты не подвергают сложной статистической обработке, а лишь рассматривают каждый признак – нет ли различия, достигающего порога статистической значимости. Результаты такого исследования не являются доказательством различия больных и здоровых по этому признаку, а лишь указывают на возможные различия, несмотря на достижение "статистической значимости" Natalya Rovina)

Med.

pilot study; trial experiment; pilot-study; investigative study (Andy); exploratory investigation (Olga47)

Mil., Luftf.

exploration

Werb.

open-end research; research study

Wirtsch.

exploratory research; exploratory study

поисковые исследования

Geophys.

appraisal survey; prospect-level survey

Kernenerg.