Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

пожары

Sub.
Betonungen
Makarow. fires; fire
пожар Sub.
Allg. conflagration (Не просто пожар, а большой, сильный, возможно с множеством разрушений. Но термин стоит использовать с осторожностью, я не припомню чтобы слышал его в США/Канаде. Почти всегда говорят large/big fire, а conflagration могут и не понять. NL1995); fire; brushfire (fire in low-growing, scrubby trees and brush Taras); burning; combustion; a fire; house fire (в здании, квартире • a house fire on the corner of Broadway and Prince Edward ART Vancouver)
Astro. fire event; fire condition; firing
feuerl. fire accident (Использовать с осторожностью, похоже что термин используется в основном в Индии. NL1995); case of fire (Andrey Truhachev); fire (стихийное неконтролируемое самоподдерживающееся горение (4.46), не ограниченное ни во времени, ни в пространстве iso.org Natalya Rovina)
Geschäftsvokab. fire hazard (Это не пожар, это опасность возгорания или пожара. И при чём тут бизнес? NL1995)
Makarow. blaze; red cock ("красный петух")
Mil. fire situation
Poet., Makarow. vulcan
Ökol. wildfires
большой пожар Sub.
Seismol. conflagration
пожар Sub.
Allg. blaze (A neighbour rescued her from the blaze)
Archeol. conflagration (большой)
Versich. conflagration (об. вызывающий значительные разрушение); fire (интенсивное возгорание, сопровождающееся сильным пламенем и задымлением; для того, чтобы риск пожара стал бы страхуемым по полису имущественного страхования, огонь должен быть не дружественным, а вредящим)
weltraum fire (condition)
 Russisch Thesaurus
пожар Sub.
Allg. неконтролируемый процесс горения, сопровождающийся уничтожением материальных ценностей и создающий опасность для жизни людей. См. также Подземные пожары. Большой Энциклопедический словарь
пожары
: 2483 Phrasen in 117 Thematiken
Abkürzung1
Agrochemie1
Allgemeine Lexik229
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch2
Apollo-Sojus5
Arbeitsschutz13
Archeologie2
Architektur17
Astronautik20
Aufzüge1
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie3
Automatik2
Bauwesen45
Bergbau43
Bildlicher Ausdruck2
Biologie5
Bohren11
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Chemie1
Defektoskopie1
Eisenbahnwesen6
Elektrizität1
Elektronik10
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft38
Erdöl19
Erdöl und Erdgas23
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie8
Europäische Union1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme718
Finanzen2
Forstbau226
Französisch1
Funktechnik1
Gasaufbereitungsanlagen5
Gebäudestrukturen1
Geographie3
Geologie13
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular25
Geschichte1
Gewerbeklassifizierung1
Großbritannien1
Holzverarbeitung39
Idiomatisch4
Industrie2
Kabelproduktion2
Karachaganak1
Kaspisch10
Kernenergie1
Klischee / Konvention2
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung1
Landwirtschaft4
Literarischer Stil2
Literatur2
Logistik4
Luftabwehr8
Luftfahrt78
Luftfahrtmedizin3
Luftschifffahrt2
Makarow204
Marine24
Massenmedien2
Massenvernichtungswaffen1
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Metrologie1
Militär48
Molikpaq14
Name der Organisation5
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Öffentliche Einrichtungen28
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie102
Ölverarbeitungsanlagen1
Papier- und Zellstoffindustrie8
Philosophie1
Politik7
Polizei3
Produktion16
Programmierung2
Recht9
Robotik2
Sachalin30
Sachalin A1
Sachalin R7
Sachalin Yu3
Schiffsbau4
Segeln1
Seismologie1
Sicherheitssysteme26
Signalisierung2
Slang1
Solarenergie1
Sozialen Medien2
Sprichwort21
Sprichwort1
Straßenbau4
Technik79
Telekommunikation3
Tengiz4
Torpedos1
Übertragen2
Umgangssprachlich6
Umwelt7
Veraltet1
Verkehr5
Versicherung28
Weltraum54
Werbung1
Wirtschaft10
Wissenschaftlicher Ausdruck1