Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Norwegisch Polnisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

поесть V. Betonungen
Allg.	put on the nosebag; take a meal; partake of a meal; put on the nose-bag; satisfy the worm; have something to eat (SirReal); grab a bite to eat (SirReal); taste (небольшое количество пищи В.И.Макаров); destroy (of rodents, insects, etc); eat; have a snack; take some food; refresh one's inner man; consume; have a bite
Gruzovik	eat a little (pf of поедать); have a snack (pf of поедать); take some food (pf of поедать)
Amerik.	dine out (вне дома; to eat a meal away from home Val_Ships)
australisch.	have a feed (Rubinina)
Makarow.	refresh the inner man; satisfy the inner man; have a meal; put on the nosebag (особ. на работе); refresh one's inner man
Slang.	buzz around the barrel; put on the feedbag; get eats (Let's go get some eats! andreevna); put on the feed bag (что-либо; They immediately put on the feed bag when they came home. Они немедленно приступили к еде, как только пришли домой. Andy)
поедом Prtz.
umg.	devour; eat up with greediness; make life miserable (by nagging); nag (at)
слэнг поесть V.
Allg.	take on
поевший Prtz.
idiom.	under his belt (обыкн. with a goood meal under his belt – плотно поевший Bobrovska)

поесть: 206 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	117
Amerikanisch	3
Australischer Ausdruck	1
Dialekt	1
Gastronomie	1
Grob	1
Idiomatisch	3
Kontextuelle Bedeutung	1
Makarow	54
Militärjargon	1
Slang	4
Sprichwort	4
Umgangssprachlich	12
Vulgär	1
Zahnmedizin	1
Zitate und Aphorismen	1