|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
approach (метод, способ; an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc • They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets); slant; lead-up (к какому-либо делу); adit; arrival (войск); a way (with someone – к кому-либо q3mi4); concept (Yakov F.); method (Jonathan Campion); lead up; sea gate; aspect (Marta Kohler); side; ruse; subterfuge; access; touch (к людям); campaign; way of tackling (Andrey Truhachev); avenue (collinsdictionary.com A.Rezvov); brand (My fear is that his brand of retaliation will involve physical violence. Abysslooker); gateway; consideration (george serebryakov); tack (Дмитрий_Р); line to take (Goosak); thing (ssn); view (Victor812) |
| Gruzovik |
approaching; entrance; manner |
| Игорь Миг |
narrative |
| ABC-Waffen |
angle (особый акцент статьи или передачи, ангажированность); slant (особый акцент статьи или передачи, ангажированность) |
| aeroh. |
approach (к решению задачи) |
| Architek. |
way (к решению проблемы и т.п.) |
| Autoind. |
approach |
| Autom. |
input (к оценке системы ssn) |
| Bauw. |
approximation; avenue (к домам); bottom up approach; approach (к мосту) |
| Biol. |
approach (к изучению чего-либо) |
| Buchhalt. |
bearing |
| comp. |
philosophy |
| Datenverarb. |
take (capissimo) |
| Deu. |
Ansatz (к решению задачи, обыкн. в физике); ansatz (к решению задачи, обыкн. в физике) |
| Dipl. |
line of approach (to a problem; к решению проблемы); procedure; approach (к рассмотрению, изучению чего-либо) |
| Eisnbnw. |
accessibility |
| el. |
framework |
| feuerl. |
road approach |
| Geophys. |
approach (к изучению) |
| Geschäftsvokab. |
principal (Viacheslav Volkov) |
| Gruzovik, umg. |
trick; subterfuge |
| Kartogr., Mil. |
approach (к объекту) |
| Luftf. |
approach (к зоне аэродрома); approach (к цели) |
| Makarow. |
strategy; system; approach (к решению какой-либо задачи); admittance |
| Mar. |
easy way; offing; approach (к порту) |
| Mar., Makarow. |
sea-gate |
| Math. |
attitude; technique (Alex_Odeychuk) |
| Med. |
tradition (Ista) |
| Mil. |
entry (к цели); approach route |
| Mil., Tech. |
route of approach; access (напр., к минному полю) |
| Nano. |
approach (напр., к проектированию системы) |
| Patent. |
approach (к проблеме) |
| Progr. |
framework (в значении "концепция" (comment by TarasZ) ssn); paradigm (ssn); tackling (ssn); attempt (ssn) |
| Psychol. |
child-centred approach |
| selt. |
thinking (bellb1rd) |
| Sport. |
set (для выполнения упражнения, включающий один и более повторов этого упражнения без перерыва inspirado); rep (Alex Lilo); trial |
| Straßenb. |
entry point; road approach (к мосту) |
| Tech. |
accessway; approach zone (к мостовому сооружению); instroke (поршня в двигателе); in stroke |
| umg. |
tack (как способ действия • Since I wasn't getting any answers, I decided to try a different tack. Val_Ships) |
| Umwelt |
approach (The way or means of entry or access; Направление или средство доступа или входа) |
| vereint., Wirtsch. |
approach (1 and 2; первый, второй) |
| Werb. |
treatment |
| Wirtsch. |
angle; approach (к изучению, рассмотрению); insight (к пониманию чего-либо A.Rezvov) |
| Wärmetech. |
access (к машине) |
|
|
| el. |
first aggregate then infer |
|
|
| Ausbild. |
CDIO approach (ssn) |
|
|
| el. |
first infer then aggregate |
|
|
| Progr. |
collaborative analysis of requirements and design (к проектированию автоматизированных систем с участием пользователей ssn) |
|
|
| Allg. |
attitude (Евгений Тамарченко); approach |
| Eisnbnw. |
approaches |
| Mil. |
tactical approach |
| Wissensch. |
lines (к вопросам, проблемам и т.п. A.Rezvov) |
|
|
| el. |
collaborative analysis of requirements and design (к проектированию автоматизированных систем с участием пользователей) |
|
|
| el. |
plastic interface for collaborative initiatives through video exploration (к проектированию автоматизированных систем с участием пользователей) |
|
|
| el. |
effective technical and human implementation of computer-based systems (к проектированию автоматизированных систем с участием пользователей) |
|
|
| el. |
quick effective technical and human implementation of computer-based systems (к проектированию автоматизированных систем с участием пользователей) |
|
|
| Allg. |
approach (to make approaches to somebody – привлечь внимание кого-либо, "подъезжать" к кому-либо); deal (Stas-Soleil); dealing (Stas-Soleil); way of dealing (suburbian); heuristic (vogeler) |
| IT |
way |
| Makarow. |
handling (к решению вопроса) |
| Polit. |
approach (действие и место); approach (отношение); точка зрения point of view; умение подойти method of approach |
| Progr. |
fashion (ssn) |
| weltraum |
method (метод); procedure (метод); technique (метод) |
| übertr. |
ethics (Напр. "work ethics" – о система тренировки и ведения боя. Vadim Rouminsky) |
|
|
| Allg. |
practices (Евгений Тамарченко) |
