Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
подтасовываться V.Betonungen
Allg. juggle (with); shuffle cards unfairly
übertr. garble
подтасовывать V.
Allg. shuffle; garble (факты, доказательства); wangle; manipulate (факты, счета и т. п.); play around; gerrymander (результаты выборов); misdeal; strain; juggle (with); fiddle; run; rig; shuffle cards dishonestly
Игорь Миг misrepresent
Amerik. rig (результаты; to manipulate a contest for financial gain Val_Ships); fudge (данные, факты и т. п. Agasphere)
Buchhalt. cook
Dipl. wangle (факты)
Gruzovik, Kart. shuffle cards unfairly (impf of подтасовать)
Gruzovik, übertr. juggle with (impf of подтасовать)
Makarow. stack (факты и т.п.); palter with
Makarow., Kart. shuffle unfairly
neus.Ausdr., australisch., umg. rort
Recht. frame (факты)
Wirtsch. cook (факты)
übertr. adulterate (факты и т.п.); juggle (facts); massage (You know fine well you can massage the crime statistics any way you want. • So some of the army lawyers had started massaging the evidence a little. Abysslooker)
подтасовываться: 45 Phrasen in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik21
Amerikanisch1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Formale Sprache1
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch2
Investitionen1
Kartenspiel1
Makarow10
Massenmedien1
Militär2
Rhetorik1
Übertragen1
Veraltet1