Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

подсудимый Sub. Betonungen
Allg.	panel; prisoner; prisoner on bail; indictee; accused (в уголовном процессе обвиняемый, преданный суду. БЮС – АД); culprit; prisoner at the bar; dft; accused (the accused = обвиняемый, подсудимый. ORD. в уголовном процессе обвиняемый, преданный суду. БЮС. (the accused) [TREATED AS SINGULAR OR PLURAL] A person or group of people who are charged with or on trial for a crime: *the accused was ordered to stand trial on a number of charges *two of the accused were sentenced to thirteen years in prison More example sentences: There can be no trial at all unless the accused is fit both to plead and to stand trial. Immediately after the robbery the accused had left his home and could not be found by the police. These are not cases where the accused has caused death while in an involuntary state. ODE. при переводе "обвиняемый" как "charged"/'indicted"/"indictee". Alexander Demidov); the prisoner at the bar
gericht.	defendant
Gruzovik, veralt.	subject to the jurisdiction of
Recht.	criminal defendant; defendant in a criminal prosecution; man in the dock; person on trial for a crime; prisoner in the dock; the defendant
Strafrecht	the accused
veralt.	subject to the jurisdiction (of)
подсудимые Sub.
Allg.	accused
Makarow.	the accused (употр. с гл во мн. ч.)
подсудимый Adj.
Allg.	arretted
Recht.	person on trial; prisoner on trial; defence
veralt.	mute
подсудимая Adj.
Gruzovik, Recht.	indictee; defendant; the accused
подсудить V.
Gruzovik, Sport.	favor (pf of подсуживать)
Sport., umg.	favour
Russisch Thesaurus
подсудимый Sub.
Allg.	обвиняемый с момента предания его суду и до вступления приговора в законную силу или оправдания. Большой Энциклопедический словарь

подсудимый: 341 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	58
Bildlicher Ausdruck	1
Botanik	1
Diplomatie	7
Gericht Recht	1
Geschäftsvokabular	5
Geschichte	2
Makarow	27
Notarielle Praxis	7
Politik	1
Recht	220
Strafrecht	8
Übertragen	1
Veraltet	1
Verfahrensrecht	1