подстегиваемый – Englisch Übersetzung

lash; rush someone off his feet (Anglophile); prod (Anglophile); flog; whip up; whip on; ginger up; chivvy (кого-либо sea holly); line with quilted fabric; spur (on); whip (up); urge forward (также перен.); urge on; sting (Taras); goad (кого-л. Taras); hypo; stimulate (dreamjam); ginger; spur; ginger (лошадь; тж. ginger up)

Gruzovik

fasten underneath; quilt; line with quilted fabric (impf of подстегать)

Игорь Миг

drive up; propel; prompt; give a boost

Gruzovik, korr.

whip up (impf of подстегнуть); spur on (impf of подстегнуть); urge on

Makarow.

ginger (лошадь); ginger up (лошадь); get up; touch up (кого-либо)

Makarow., umg.

chivy along (кого-либо); chivy up (кого-либо)

umg.

keep somebody going (You have been in this sport for quite a long time and do not plan retirement any time soon, what keeps you going after all these years? || One small cup of coffee keeps me going for about 8 hours Баян); push (The teachers seem a lot better prepared, and they push the kids. VLZ_58); fasten (on); whip (a horse)

übertr.

kick (Abysslooker); stir up (Vadim Rouminsky); motivate (Abysslooker)

fasten underneath; line with quilted fabric; quilt; spur (on); urge forward (также перен.); urge on; whip (up)

подстёгиваемый Prtz.

Allg.

spurred; driven (Abysslooker)

подстёгивающий Prtz.

Allg.

hard-driving; hard driving

подстегивать V.

Allg.

whip up

подстегиваемый: 18 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Diplomatie	1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	1
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	4
Wirtschaft	3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise