Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
подручные Adj.Betonungen
Игорь Миг surrogates
подручный Adj.
Allg. adjutant; hodman; cohort; hod carrier; hod-bearer; hod bearer; handy-man; utility (об инструменте, напр., ноже Vadim Rouminsky); minion (joyand); accomplice; confederate; like-minded person; henchman (someone who assists in a plot ilgiz); helper; handy man; sidekick (в контексте: I am sorry that he is not present now; he has left his two sidekicks to deal with the debate.); henchman (Vadim Rouminsky); makeshift; apprentice
Gruzovik handy; assistant; apprentice; confederate; accomplice; like-minded person
abwert. flunky (Andrey Truhachev); flunkey (Andrey Truhachev); lacquey (Andrey Truhachev); lackey (Andrey Truhachev)
Astro. handyman
Bauw. hand; stand-by
Bild. Ausdr. flying monkey (Beforeyouaccuseme)
Gruzovik, veralt. subject to; dependent on; vassalic
Mil. expedient (Киселев); improvised; mate; ready (Киселев)
Mil., Tech. at hand; on hand; shift man
papier.zellst. felt-thrower (в производстве бумаги ручного черпания; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
selt. zany
sich. underboss (заместитель дона (в мафии) Alex_Odeychuk)
Slang. ungepotched; ungepotchket; ungepotch; bag-carrier (informal) A relatively unimportant assistant or spokesman of a more important person joyand)
Tech. subworker; improvized (в отличие от штатного – issued; сделанный из подручных средств); makeshift (в отличие от штатного – issued; сделанный из подручных средств)
Textil junior operative; labourer
umg. nipper; mob muscle (в банде Виктория Алая)
Verächt. spear carrier
Walz. dogger (у волочильного стана)
Zool. jackal
подручные: 214 Phrasen in 40 Thematiken
Allgemeine Lexik38
Amerikanisch4
Architektur1
Astronautik1
Ausbildung2
Australischer Ausdruck2
Bauwesen3
Bibliothekswesen10
Computer2
Eisenbahnwesen1
Elektronik1
Erdöl1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Forstbau10
Geschäftsvokabular1
Geschichte2
Informationstechnik1
Kanada2
Landwirtschaft2
Logistik4
Luftfahrt1
Makarow10
Marine1
Massenmedien2
Metallurgie6
Militär64
Musik1
Nahrungsindustrie1
Papier- und Zellstoffindustrie2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Silikatproduktion2
Slang2
Straßenbau2
Technik19
Torpedos2
Umgangssprachlich4
Veraltet1
Verkehr2
Walzgut Metal.1
Werbung1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise