Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

подробно

Adv.
Betonungen
Allg. by retail; by point
подробный Adj.
Allg. close; minute; circumstantial; specified; detail; narrow; nice; prolix; fine-tooth; inventorial; ample; full-dress; particularized (Anglophile); full-length (key2russia); in-depth (key2russia); elaborate; full dress; play by play; thorough; relating to details; rich in details; detailed (giving many details with nothing left out • His instructions were very detailed); explicit; particular; blow-by-blow; fine tooth; high-over (high-over description – подробное описание muhayyo-m); long (long report sankozh); itemized
Amerik. play-by-play
Architek. full
E.öl. verbose
Geschäftsvokab. comprehensive; end-to-end (Alex_Odeychuk)
idiom. up-close (senia_m)
kont. copious (Taking copious notes, he paced possible routes uphill before concluding that a postman would face deadly peril if he attempted to do the same.Including also a history of the East, West, and Wildmore fens, and copious notices of the Holland or Haut-Huntre fen ... Abysslooker)
Makarow. exploded
Math. extensive; detailed
micr. verbose (Displaying messages as English text rather than as concise (but cryptic) codes)
Patent. exhaustive
Progr. extended (ssn); fine-grain (анализ ssn); complete (ssn); long form (attributive ssn)
Tech. granular (Maksym Kozub)
подробнее Adj.
Allg. in more detail (ustug80); in more depth (ustug80); for further details (напр. • Подробнее см. пункт такой-то такого-то закона 4uzhoj); a little bit more (bookworm); more (annavil); more information (Natalieendless); further details (Stas-Soleil)
Brit. learn more (на вебсайте – текст с гиперссылкой или кнопка, при нажатии на которую попадаешь на страницу с дополнительной информацией Aiduza)
comp. view details (вариант перевода текста кнопки sankozh)
kont. further (savvin_se)
Math. at greater length; in greater detail; fully
micr. read more (Andy)
подробнее! Adj.
umg. elaborate! (Shabe)
Подробнее Adj.
WWW Read more (напр., перед ссылкой на дополнительную информацию ochernen)
очень подробный Adj.
Allg. fine-grained (alenushpl)
подробней Adj.
Allg. a little bit more (bookworm)
подробно Adv.
Allg. in full; closely; at large; particularly; circumstantially; narrowly; at great length (mascot); narrow; in depth (zeev); at-large; fully (ssn); point by point (В.И.Макаров); in detail (item by item, giving attention to the details • I'll tell you the story in detail); in points of detail (Alexander Matytsin); in-depth (Andrey Truhachev); minutely; extensively (Gr. Sitnikov); largely; prolixly; at length
Amerik. play-by-play (Taras)
kont. further (дальше • I wanted to question her further about... savvin_se)
Makarow. amply; nicely; at full length; at some length; in details; in-and-out
Math. explicitly; more carefully; more closely; more specifically; more thoroughly; see 1 for more details; study in detail
Psychol. circumstantially
Schiffb. full details (for full details of this, see Section 3 under ENGINE STARTING BorisKap)
umg. thoroughly (Damirules)
Wirtsch., Franz. Sp. en detail
подробно
: 1446 Phrasen in 122 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik469
Amerikanisch9
Amtssprache1
Apollo-Sojus1
Architektur3
Astronautik4
Ausbildung9
Autoindustrie3
Automatik5
Bankwesen5
Bauwesen9
Bergbau1
Bibliothekswesen11
Bildlicher Ausdruck1
Bohren2
Buchhaltung3
Computer7
Computergrafik1
Computernetzwerke1
Datenbanken1
Datenverarbeitung1
Diplomatie8
Elektronik10
Energiewirtschaft25
Erdöl4
Erdöl und Erdgas3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Film4
Finanzen3
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung5
Gasaufbereitungsanlagen1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular48
Gold schürfen1
Hydrologie1
Idiomatisch5
Informationssicherheit1
Informationstechnik32
Internet4
Ironie1
Journalismus Fachbegriffe1
Kartografie7
Kaspisch1
Kommunikation1
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Kurzwaren2
Landwirtschaft1
Linguistik4
Literarischer Stil1
Literatur19
Logistik1
Luftfahrt5
Makarow160
Management1
Marine3
Marketing2
Maschinenbau5
Massenmedien26
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik31
Mechanik1
Medizin2
Messgeräte2
Metallurgie4
Metrologie1
Microsoft12
Mikroelektronik1
Militär27
Militärjargon1
Nanotechnologie2
Navigation6
Neuropathology1
Ölverarbeitungsanlagen1
Patente16
Pathologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Politik11
Polizei2
Polygraphie1
Pressestil3
Produktion5
Programmierung45
Projektmanagement4
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht31
Religion1
Rhetorik7
Robotik1
Sachalin2
Sachbearbeitung4
SAP11
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.22
Schiffsbau1
Seismologie1
Sicherheitssysteme2
Slang3
Steuern1
Technik39
Telefonie2
Telekommunikation71
Tengiz2
Textil1
Tibetisch1
Übertragen6
Umgangssprachlich1
Unternehmensführung1
Veraltet1
Verkehr6
Versicherung1
Wasserbau1
Weltraum5
Werbung15
Wirtschaft34
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck22
Zitate und Aphorismen2