Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
подразумевать V.Betonungen
Allg. imply; suppose; mean; implicate; allude; infer; understand (what do you understand by this? – что вы под этим подразумеваете?); intend (what do you intend by your words? – что значат ваши слова?); intimate; require (bookworm); imply; entail; connote; refer (в речи); involve; purport; result in (в некоторых контекстах sankozh); meant to be (suburbian); mean something by something (что-либо) под (чем-либо; mean something by something; By freedom they meant chilling out the whole day. – Под свободой они подразумевали валяние дурака целый день. TarasZ); drive
Gruzovik import
Amerik. entail (The project will entail considerable expense. Val_Ships); imply (What're you implying by that remark? Val_Ships)
Geschäftsvokab. construe
Lit. Stil be intended to mean (напр., о высказывании igisheva)
Makarow. bear in mind; drive at; keep in mind; refer to (в речи); understand by (под чем-либо); have in mind
Makarow., Amerik. come at (кого-либо что-либо)
Massenmed. allude (to)
Math. mean (после mean возможен инфинитив, но не герундий); subtend; comprehend
Progr. assume (ssn)
Sachal. cater for
Slang. stand for (The letters Е.О. stand for Executive Officer. == Буквы "И.Л." означают "исполнительное лицо".; The letters U.S.A. stand for United States of America. Буквы "США" расшифровываются как "Соединённые Штаты Америки".)
Tech. presume (Arleyn)
umg. get at (Rust71)
Wirtsch. provide for; stipulate
подразумеваться V.
Allg. be understood; entail; purport; import; mean; be entailed; be meant
Gruzovik be implied; be meant; be entailed
Astro. imply
подразумевая V.
Allg. provided; tacitly; virtually
подразумеваться о нормах поведения V.
Allg. be implicitly stated (mikhailbushin)
подразумевающийся Prtz.
Math. tacit
подразумевать: 135 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik33
Amerikanisch1
Amtssprache1
Bankwesen5
Geschäftsvokabular7
Gesprochene Sprache1
Grammatik1
Idiomatisch1
Investitionen1
Kajakfahren1
Kaspisch1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Lokaler Name1
Luftfahrt1
Makarow21
Massenmedien3
Mathematik9
Militär1
Motorräder1
Notarielle Praxis1
Patente2
Produktion2
Programmierung10
Psychologie1
Radfahren außer Sport1
Recht15
Sachalin1
Segeln2
Slang1
Vulgär1
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck6