Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. oversigned ; executed (о договоре, доверенности и прочих документах. Слова "signed and executed" являются парными синонимами и переводятся одним словом "подписано". Слово "совершено" применяется только в документах встреч на высоком уровне вроде натовских конвенций, и то оно там обычно "made" 4uzhoj ; DS ; sgd ; initialed (Johnny Bravo ; subscript EBWE completed by signature (о документе oVoD Energiewirts. signed (напр., документ) ; document signed (таким-то) Geschäftsvokab. signed Progr. formally authorized (ssn sap-t. subscribed Slang. front office datenb. signed URL (sheetikoff
подписать V. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. put name to (что-либо, воззвание и т. п.) ; sign into law (закон, законопроект • The Patriot Act is an Act of the United
States Congress that was signed into law by U.S. President George W.
Bush on October 26, 2001. 4uzhoj ; set one's hand to ; write at the bottom ; add at the end ; take out a subscription for someone to (a publication) ; subscribe ; endorse by signature ; put name to (воззвание и т. п.; что-либо) ; sign up (кого-либо на что-либо) ; subscribe (кого-либо) ; put pen to (Yan ; paraph ; undersign ; underwrite ; underwritten ; underwrote ; lend one's John Hancock (fruit_jellies ; ink (напр., контракт: RusHydro chief Yevgeny Dodd and Alstom head Phillipe Cochet inked the deal at a ceremony attended by President Dmitry Medvedev in the Bashkir capital of Ufa. TMT Alexander Demidov ; by line ; add (to something written) ; make annotations (картинку, элементы схемы и т.п. 4uzhoj ; label (картинку, элементы схемы и т.п. 4uzhoj ; annotate (картинку, элементы схемы и т.п. 4uzhoj Gruzovik add to something written (pf of подписывать ) ; sign (pf of подписывать ) Amerik. ink (контракт Val_Ships Dipl. countersign (документ, чек) el. sign Gruzovik, umg. will ; bequeath Gruzovik, veralt. decorate with murals (pf of подписывать ) ; paint with murals (pf of подписывать ) kasp. seek signatures (Yeldar Azanbayev Makarow. subscribe to (кого-либо) Math. add to Patent. affix SAP. sign-off Tech., veralt. initial teng. execute torp. affirm umg. ink (договор; sign a contract • she's just inked a deal to host her own talk show Val_Ships veralt. decorate with murals ; paint Wirtsch. countersign Allg. subscribe ; sign up ; undersign ; underwrite ; sign on the dotted line (в т.ч. "на что-то" в нашем разговорном употреблении // The worse part is you still hear knuckle heads spewing "my recruiter screwed me".. when actually they screwed themselves by not doing basic homework before signing the dotted line. 4uzhoj ; put name (to) ; sign up for (They knew what they had signed up for, nothing unusual. 4uzhoj ; add (to something written) ; write one's self ; sign one’s name ; sign ; subscribe to (a publication) ; agree with Gruzovik sign ; put one's name to (pf of подписываться ) biblioth. take a subscription (на издание) Dipl. endorse (на документе) ; sign in else's name (за кого-либо) Gruzovik, übertr. subscribe to Jar. stand by one's word (под своими словами • It's kind of like "if you're going to try and fuck us over be prepared to stand by your word in court". 4uzhoj Makarow. sign one's name ; take out a subscription (на что-либо) micr. subscribe (To start using the services of a service provider, e.g. an Internet access provider. The subscriber may or may not be charged for the used services; To request data from a Publisher; To add a newsgroup to the Windows Mail folder list) Slang. put head on the block (поручиться за кого-либо) The last time I put my head on the block for anyone, it all backfired, and when the person goofed up, I looked like an idiot! 4uzhoj sozial. follow back (You give me a like, I won’t follow back. — Ты поставишь мне лайк, я не подпишусь. Alex_Odeychuk Tech., veralt. affix ; compound for umg. bequeath ; will veralt. decorate with murals ; paint WWW follow (на страницу в соцсети OstrichReal1979 ; opt in to (geraltik ; like (контекстуально • like us on Facebook to receive regular updates sankozh Ausbild. Official seal (Johnny Bravo Invest. signed Notar. given under the signature (Johnny Bravo Rel., Lat. Subscripta ("subscribed", SSA.) Sachal. approved by ; authorized by ; endorsed by ; reviewed by Geschäftsvokab. signed (Andrey Truhachev ; sgd. (Andrey Truhachev Sachal. contract's status Versich. signed Progr. Signed-off-by (MichaelBurov WWW follow for follow (на ваш аккаунт) за подписку (на меня Shabe
