подпадающий под действие

covered (напр., закона Stas-Soleil); caught by (transactions caught by the provisions of the Act Stas-Soleil)

coming within the purview; falling within (статьи закона и т.п. Alex_Odeychuk)

in the sense of (напр., договора kozelski)

fall within the ambit of (Lavrov); fall within the scope of (статьи ABelonogov); be subject to (beserg); subject to (triumfov); be caught by (Such a transaction can be caught by the provisions of the Act. Stas-Soleil); fall under (fall under the provisions of the Act Stas-Soleil)

be covered by (a law – закона ART Vancouver)

apply to (...to contain the terms and conditions of any contract of employment of any Seafarer to whom this Agreement applies. Ying)

be subject to something (чего-либо)

qualify for the application of (напр., теоремы A.Rezvov)

come within the purview; fall within (статьи договора, конвенции и т.д. talsar); come within the purview of (закона); be binded by (закона, нормативного акта и т.п. sankozh)

подпадающий под действие: 56 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Bohren	2
Diplomatie	7
Energiewirtschaft	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Geschäftssprache	1
Internationale Beziehungen	5
Internationaler Transport	1
Karachaganak	1
Logistik	1
Luftfahrt	1
Makarow	4
Medizin	1
Patente	2
Politik	1
Programmierung	1
Recht	12
Versicherung	2
Wirtschaft	5