Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Lettisch Norwegisch Polnisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

подопечный Sub. Betonungen
Allg.	charge (The new nanny will not tolerate such monkey business from her charges. В.И.Макаров); under wardship (kee46); Care Recipient (CR SWexler); ward; mentee (S. Manyakin); fosterling; pupil; sponsee (SergeiAstrashevsky); beneficiary (arrrivista); subject (visitor); underling (kotarsis)
Gruzovik	under the care of a guardian
form.Sp.	ward (о несовершеннолетнем/-ней, находящемся/-щейся в юридической зависимости от опекуна ART Vancouver)
Makarow.	responsibility
Notar.	ward (as a noun)
Recht.	person under care; conservatee (Спиридонов Н.В.)
Soziol.	sponsee (They went there as sponsor (куратор) and sponsee Taras)
подопечный Adj.
Allg.	supervisee (Anglophile); administered (AlexP73); paternalized
Geschäftsvokab.	in ward
lit.	the Patient (персонаж книги Клайва Стейплза Льюиса "Письма Баламута" (The Screwtape Letters) Юрий Гомон)
подопечные Adj.
Allg.	charges (The new nanny will not tolerate such monkey business from her charges. Notburga)
Polit.	team (Artjaazz); staff (Artjaazz)
подопечная Adj.
Allg.	administered (AlexP73)

подопечный: 35 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Ausbildung	1
Diplomatie	1
Geographie	1
Geschäftsvokabular	1
Makarow	3
Metallurgie	2
Militär	1
Notarielle Praxis	1
Politik	2
Recht	8
Religion	1
Schach	3
Sicherheitssysteme	1
Universität	1
Werbung	1
Wirtschaft	1