|
|
| Allg. |
bolster (4uzhoj); corroborate (теорию и т. п.); buoy up; comfort; enforce (доказательство); firm; stay for; force (войсками, силами); hearten; recruit; strength; uphold; follow sth. up; reinforce; fortify (with food, drink, etc.); bear out; brace; back; confirm; nail down (успех, достижение); buttress; vouch (ссылками и т.п.); reenforce (Александр Рыжов); justify (фактами); back (доказательствами и т.п.); underpin (What Lord Browne held back is revealed in a series of dramatic documents seen by the Observer that are being used to underpin a US court case brought by Canada's Norex Petroleum. TG Alexander Demidov); award; maintain; refect (едой, питьем); undershore; provide fodder for (тезис, аргумент Ремедиос_П); refresh (отдыхом, пищей); second; sustain; follow up; shore (up) |
| Gruzovik |
support (impf of подкрепить); shore up (impf of подкрепить) |
| Игорь Миг |
add substance to |
| Amerik. |
re-enforce |
| Bauw. |
strengthen |
| Bergb. |
prop up; stay |
| Bohr. |
back up |
| Buchhalt. |
back (государственными мероприятиями); vouch (ссылками) |
| Dipl. |
corroborate (теорию, мнение, положение) |
| Geschäftsvokab. |
vouch |
| Gruzovik, übertr. |
corroborate (impf of подкрепить) |
| landwirt. |
hold up |
| Lederindust. |
better (напр., дубильный сок); improve (напр., дубильный сок); mend (зольник) |
| Luftf. |
rib |
| Makarow. |
underpin (доводы и т.п.); give support; shore; stiffen; strut; substantiate; validate; back up (доказательствами); buttress up; lend support; sustain (теорию, обвинение, заявление) |
| Makarow., Amerik. |
to re-enforce |
| Makarow., umg. |
beef up (людьми, средствами и т. п.) |
| Mar. |
succor; succour; brace up |
| Mil. |
augment |
| Milit. Jargon |
beef up (MichaelBurov) |
| Polygr. |
replenish (проявляющий раствор) |
| Schiffb. |
bolster up |
| selt. |
refect (едой, питьём) |
| Slang. |
hype something (фактами и т.п. key2russia); shore up (Taras) |
| Tech. |
straighten |
| Textil |
reinforce (прибавкой какого-либо материала) |
| umg. |
beef up (людьми, средствами и т.п.) |
| veralt. |
recomfort; refocillate; thick; thicken; refect (с помощью еды, питья) |
| verbr. |
strengthen (конструкцию) |
| übertr. |
support; solidify (If I treated these patients' unusual beliefs seriously, I might only solidify their delusions. (Bruce Greyson, "After") Sweeterbit) |
|
|
| Allg. |
refresh oneself (едой, питьём); snack; stiffen; fortify; fortify oneself (with food, drink, etc); reinforce; strengthen; refresh; backed by (Alex_No_Chat); be backed up (That message has to be backed up with actionbe backed up with action. – Эти слова должны подкрепляться делами.  cnn.com Alex_Odeychuk); snack on (One way to lose weight is to snack on carrots instead of junk food. thefreedictionary.com elkaletom); shore (up) |
| Gruzovik |
refresh oneself with food, drink, etc (impf of подкрепиться); fortify oneself with food, drink, etc (impf of подкрепиться) |
| Luftf. |
rib |
| Makarow. |
refresh oneself (едой, питьем) |
| Math. |
be supported |
| übertr. |
back; confirm; corroborate; support; fuel (Abysslooker) |
|
|
| Allg. |
bolstered |
