Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

подкрашивать V. Betonungen
Allg.	retouch (волосы, ресницы); tint (to colour slightly • She had her hair tinted red); colour; touch up (make-up, etc); face (чай)
Gruzovik	touch up make-up, etc (impf of подкрасить)
Chem.	dye; tinge
el.	colorize
Forst	taint
Gruzovik, übertr.	improve (impf of подкрасить); embellish (impf of подкрасить); embroider (impf of подкрасить)
Lederindust.	bite; face
Makarow.	add color; heighten (рисунок); top; add colour
Med.	tincture
Polygr.	discolor; discolour
Tech.	color; tint colour; tint
umg.	highlight (Rust71)
vulg.	touch up
weltraum	repaint; retouch
übertr.	embellish; embroider; improve
подкрашиваться V.
Allg.	make oneself up (Andrey Truhachev); color; colour; tincture; tint; touch up (make-up, etc); touch up make-up
Gruzovik	put on make-up (impf of подкраситься); touch up one's make-up (impf of подкраситься)
Gruzovik, übertr.	pose as (impf of подкраситься); imitate (impf of подкраситься)
kosm.	paint one's face (наносить на лицо лёгкий грим, макияж Andrey Truhachev)
umg.	put on some make-up
übertr.	embellish; embroider; improve
übertr., umg.	imitate; pose (as)
подкрашивающий Prtz.
Nahrungsind.	tincturing

подкрашивать : 12 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Amerikanisch	1
Bauwesen	1
Lederindustrie	1
Makarow	3
Umgangssprachlich	1
Wein machen	1