Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

подкрашенный Adj. Betonungen
Allg.	stained
Gruzovik	painted; dyed; tinted
Chem.	tinctured
Makarow.	colored
Textil	tinged
подкрасить V.
Allg.	retouch; give something a lick of paint (The old caravan had been spruced up and given a lick of paint. Вадим Александров); colour; tincture; tint; face; touch up
Gruzovik	color (pf of подкрашивать); tint (pf of подкрашивать); tincture (pf of подкрашивать); touch up make-up, etc
Amerik.	touch up (для устр. местных дефектов Val_Ships)
Gruzovik, übertr.	improve (pf of подкрашивать); embellish (pf of подкрашивать); embroider (pf of подкрашивать)
umg.	touch up painting (отд. места для устранения дефектов • how to touch up a wall without making the patch too big Val_Ships)
übertr.	embellish; embroider; improve
подкраситься V.
Allg.	put on a little makeup; fix face; make up
Gruzovik	put on make-up (pf of подкрашиваться); touch up one's make-up (pf of подкрашиваться)
Gruzovik, übertr.	pose as (pf of подкрашиваться); imitate (pf of подкрашиваться)
kosm.	paint one's face (наносить на лицо лёгкий грим, макияж Andrey Truhachev)
umg.	put on some make-up
Подкрасить V.
Allg.	A lick of paint (mishu97)

подкрашенный : 28 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Architektur	1
Erdöl und Erdgas	1
Forstbau	1
Gastronomie	1
Kosmetik und Kosmetologie	1
Makarow	9
Malerarbeit	1
Mathematik	1
Nahrungsindustrie	4
Technik	1
Textil	1
Wein machen	1
Werbung	1