|
|
| Allg. |
pendant |
| Gruzovik |
bob (weight) |
| Biol. |
suspensorium |
| Bot. |
suspensor |
| el. |
bob |
| Gruzovik, schm. |
pendant |
| Gruzovik, Zool. |
hyomandibular cartilage; cardo (1. the basal joint of the maxilla in insects; 2. the hinge of a bivalve shell) |
| Med. |
appendage |
| Zool. |
cardo |
|
|
| möb. |
suspension fitting (hizman) |
|
|
| Allg. |
ear drops |
| Eisnbnw. |
slings |
| Heral. |
pendant |
| Makarow. |
supports |
| schm. |
charms (подвески-"обереги", как правило – на браслете или ожерелье, в виде разнообразных фигурок Olga aka Unicorn) |
| skat. |
trucks (Sureofkillreal) |
| Sport. |
TRUCKS (металлические компоненты, которые вкручиваются на нижнюю часть деки болтами. К подвескам прикрепляются колеса. Help me please) |
|
|
| Bauw. |
suspended; pendant |
|
|
| Allg. |
pendant; bob; drop; pendent; dropper; stringing (проводов); trinket; load cell; lifting bar (Александр Рыжов); pendant ornament (украшение); dog tag (bigmaxus); charm (LingvoStar_Kyiv) |
| Gruzovik |
hanging up; suspension device; suspension bracket; suspension support; carrier arm |
| aeroh. |
mounting (модели) |
| Arb.schutz |
insulating hanger (Leonid Dzhepko) |
| Architek. |
pendant (в позднеготической архитектуре – продолговатой формы декорированный резьбой камень, заделанный верхним концом в кладку свода и выступающий из его внутренней поверхности; может иметь в середине отверстие, позволяющее повесить люстру или праздничное украшение. Обычно подвеской является замок арки или свода); sag tie (напр, деревянной фермы); tie (решетки фермы) |
| Astro. |
hinge; load ring |
| Autoind. |
bracket; mounting (напр., двигателя); pennant; suspension mount; suspender; trunnion (кронштейн) |
| Autom. |
suspended span; arbor support; arbor supporting bracket; arbor yoke; arbor-bearing support; outer bracket; outer support; skyhook (ssn) |
| Bauw. |
trunnion (типа кронштейна); suspension rod; tension rod; joggle piece; stirrup; suspender (в арочном и висячем мостах); hanger (элемент крепления); hanger bracket; sling hanger; hook; hanger rope; roof support; crown post; suspension (напр. гусеничной машины); dolly; anti-sag rod (MichaelBurov); suspension (напр., гусеничной машины); hanger (деталь); supporting hanger; hanging post; stringing; hanger frame; pipe hanger; ear (для крепления трубопроводов); vertical member (решётки фермы); support hanger; tie (деталь) |
| Bergb. |
pendant (канатная или цепная); pendent (канатная или цепная); pennant (канатная или цепная) |
| Bohr. |
rigging (напр., рессоры); hgr (hanger; колонны) |
| brück. |
mounting; vertical; sag tie (напр., деревянной фермы) |
| E.öl. |
suspension (труб в скважине); bridle |
| Eisnbnw. |
catenary; countershaft; stay clamp |
| el. |
cushion; suspension (напр. магнитная) |
| el.Tech. |
hanger (Any kind of auxiliaries, materials and necessaries, hangers, cable glandings, wall passing sealings, mounting elements is included to price.  wiktionary.org › wiki › подвеска NodiraSaidova) |
| elektr. |
jig; hanger clamp (serene669); fixture; holder; plating rack; work |
| Energiewirts. |
catenary (см. тж catenary suspension retsenshtein); dropper (напр., гирлянды изоляторов на воздушной ЛЭП); hanger attachment (напр., трубопровода) |
| fisch. |
lead (рыболовного крючка User) |
| Geol. |
extrapolation (mt Bema) |
| gleitsch. |
device for suspension |
| Holz. |
attaching device |
| Kommunik. |
lacing |
| Logist. |
suspension slings |
| Luft.med. |
suspending |
| Luftf. |
suspension carriage; mount; fitting; load (напр., груза под вертолётом); pod (под крылом фюзеляжа); carriage; hook-up (грузов на крюке) |
| Makarow. |
suspension tackle; sling; solution pendant; suspension (напр., автомобиля); suspension mount (двигателя); bucket; carrier; drop pipe (штанги опрыскивателя); hinging |
| Mar. |
pod (под фюзеляжем); pipe saddle |
| Maschinenb. |
saddle |
| Maschinenb., veralt. |
drop hanger frame; junction girder; suspension; suspension arrangement (вся система); suspension link (отдельная деталь) |
| Massenmed. |
racking; rack mount; sling (для воздушных кабелей); suspension (напр., камеры, микрофона); turret |
| Mech. |
suspension arm |
| Med. |
suspension loop; hammock-seat restraint system |
| Metall. |
rack (в электролитической ванне); trunnion (кронштейна) |
| Mil. |
suspension (ходовой части машины) |
| Mil., Tech. |
suspension system; saddle (трубы); sling (в висячем мосту); suspender (напр., в висячем мосту); suspension (напр., в висячем мосту); tension rod (висячего моста); bridle (в висячем мосту); bridle line (в висячем мосту); drop hanger; dropper (контактной сети); sag rod (на прогиб) |
| Nahrungsind. |
mayonnaize; mayonnaise |
| Nano. |
suspension (процесс снаряжения ЛА средствами поражения) |
| Navig. |
mount (напр. двигателя) |
| Polym. |
tab |
| radf. |
suspension (full-suspension – полноподвешенный) |
| Sachal. |
landing (колонны) |
| Schiffb. |
pipe supporter |
| Seismol. |
sag tie; suspension clip; suspension post |
| selt. |
pendicle |
| Sport. |
suspension (full-suspension - полноподвешенный) |
| Straßenb. |
spandrel hanger |
| Tech. |
suspension member; suspension tacking; suspension arrangement; hoisting sling; lug; rack; vertical (решётки фермы); suspension link; hanger rod; load carrier (подвесного конвейера); sag rod; sag tie (напр., деревянной фермы); tie bar (элемент фермы); buckle; ear; hang; pod (под крылом, фюзеляжем); shackle (для боенской обработки птицы); tacking; tie (решётки фермы); dropper (линейной арматуры ВЛ); hanging; hanger; trunnion; strain ear |
| Verk. |
sag tie (напр. деревянной фермы) |
| Verpack. |
springiness; elasticity; spring action; spring suspension; resilience |
| Waffen |
suspension (в аэродинамической трубе ABelonogov) |
| Werb. |
tag (Arleyn) |
| Wärmetech. |
hanger attachment (трубопровода); strap support; support |
| Öl&Gas |
gimbal; hanger slips (MichaelBurov) |
|
|
| Luftf. |
store (на внешнем узле ЛА) |
| Mil., Luftf. |
carriage |
|
|
| Verk. |
rocker-bogie suspension (Mars rover MichaelBurov) |
|
|
| Tech. |
trunnion mounting (пневмоцилиндра dimakan) |
