Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
подвернуть V.Betonungen
Allg. turn under; twist (ногу Larisa_muse); roll inward; roll up (рукава, штанины: He rolled up his shirt sleeves. • Quickly he took off his shoes and rolled up his pants legs, and then he crossed the stream.); sprain; tighten up a little; tuck in; turn up; roll (My roommate rolled his foot during a football game. VLZ_58); turn (ногу); go over (on something: He went over on his ankle. – Он подвернул лодыжку. JennySh)
Gruzovik tighten up a little (pf of подвёртывать); roll inward (pf of подвёртывать); turn up (pf of подвёртывать); tuck in (pf of подвёртывать); sprain (pf of подвёртывать); screw up a little (pf of подвёртывать)
Gruzovik, umg. turn sharply towards, in the direction of (pf of подвёртывать); make a sharp turn towards, in the direction of (pf of подвёртывать); slip something over on (pf of подвёртывать); give something over on (pf of подвёртывать)
Textil fold-under
umg. give; make a sharp turn (towards, in the direction of); slip something over on; turn sharply
подвернуться V.
Allg. catch; turn up (something will turn up – что-нибудь подвернется MY3bIKAHT); come to hand; roll inward; screw up a little; sprain; tighten up a little; tuck in; twist; come around (Tamerlane); be rolled inward; be sprained; be twisted
Gruzovik be turned inward (pf of подвёртываться); be rolled inward (pf of подвёртываться); tuck in (pf of подвёртываться); be twisted (pf of подвёртываться); be sprained (pf of подвёртываться)
Gruzovik, umg. crop up (pf of подвёртываться); show up (pf of подвёртываться); appear (pf of подвёртываться)
Makarow. turn up
umg. come up (о каком-либо деле, занятии Yokky); appear; crop up; give; make a sharp turn (towards, in the direction of); show up; slip something over on; turn sharply; present itself (Andrey Truhachev); come along (появиться, внезапно оказаться: I know how to survive, and help others survive. You're lucky it was me who came along. Abysslooker)
подвернуть: 61 Phrasen in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik32
Amerikanisch1
Idiomatisch3
Makarow16
Marine1
Schach1
Slang1
Sport1
Technik2
Übertragen2
Umgangssprachlich1