|
Adj.
| Betonungen |
|
| Allg. |
amenable (заболеваниям); liable ((with to) tending to have, get, suffer from etc. • This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia); apt; prone (чему-либо); liable to something (чему-то); not protected against something (чему-то); given (чему-либо); subject (with dat., to); sensitive to (чему YuliaO); subject (to; чему-либо); vulnerable (болезни и т.д. Rusita05); susceptible (to); sensitive (чему-либо Ася Кудрявцева); obnoxious (чему-л.); be liable for (чему-л.); be liable to (чему-л.); liable for (чему-л.); liable to (чему-л.); subject to (liable or likely to suffer from or be affected by, чему-л. • He is subject to colds; The programme is subject to alteration) |
| Игорь Миг |
prone to (чему-либо) |
| Bauw. |
prone (чему-либо) |
| Geophys. |
anogene (о породах) |
| gold. |
exposed to (чему-либо Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, veralt. |
subjected to; liable (to) |
| landwirt. |
liable (чему-либо) |
| Luft.med. |
susceptive |
| Makarow. |
apt to; liable (чему-либо); undergone |
| Managem. |
perceived (риску Pchelka911) |
| Massenmed. |
amenable |
| Math. |
open to; subjected to; susceptible to; liable to; prone to |
| Med. |
amenable (заболеваниям) |
| Metall. |
exposed (напр., коррозии) |
| Mil. |
susceptible |
| Recht. |
subject to (чему-либо) |
| Seismol. |
given; liable; subject |
| Tech., veralt. |
subjected |
| veralt. |
obnoxious (опасности, оскорблениям и т.п.); liable (to); subjected (to) |
| Ökol. |
vulnerable |
|
подвергнуться V. | |
|
| Allg. |
be subject; incur; take (чему-л.); fall under; meet (чему-либо); meet with; expose (to); experience; receive; run; undergo (чему-либо); sustain; subject (to); treat (with); suffer |
|
|
| Allg. |
bring upon (чему-л.) |
|
|
| Allg. |
make one's self liable (чему-л.) |
|
|
| Allg. |
lay open (чему-л.); set open (чему-л.); throw open (чему-л.); subject (to); challenge |
|
|
| Allg. |
be subjected (to); be exposed (to); go through (sth., чему-л.) |
|
|
| Allg. |
expose (to); put to; submit (to); treat (with) |
|
|
| Gruzovik |
abide (submit to) |
|
|
| Gruzovik |
submit to (pf of подвергать); treat with (pf of подвергать); subject to (pf of подвергать) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
submit to (pf of подвергаться) |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
subdue (pf of подвергать); subjugate (pf of подвергать); subordinate (pf of подвергать) |
|
|
| Makarow. |
fall in (чему-либо); meet with (чему-либо) |
|
|
| Makarow. |
put someone through something (чему-либо; кого-либо); take someone through something (чему-либо; кого-либо) |
|
|
| Math. |
be subjected to |
|
|
| Math. |
expose to; subject to; undertake; face; inflict |
| Patent. |
submit |
| Polit. |
expose |
|
|
| Psychol. |
turn up |
| Tech. |
undergo |
|
|
| Tech. |
incur |
|
|
| umg. |
submit (to) |
| veralt. |
subordinate; subdue; subjugate |
|
|
| veralt. |
subordinate; subdue; subjugate |
| Wirtsch. |
open oneself to (себя; чему-либо A.Rezvov) |
|
|
| Allg. |
subjected |
| Игорь Миг |
is fraught with |
|
|
| Игорь Миг |
was not immune to |