V.

get; drop somewhere (что-либо, куда-либо); give one a ride (на транспорте Interex); give a lift; bring in; bring up; deliver; run (кого-либо); pick up (на автомашине или ином транспорте); take; give somebody a lift (кого-либо); drop off (I got dropped off by Eric. He had to go to work. -- Меня подвёз Эрик. Ему нужно было ехать на работу. ART Vancouver); transport; bring; pick up along the way; give someone a lift; give sb. a lift; give sb. a ride; take up; give smb. a lift (кого-л.)

Gruzovik

bring; take (pf of подвозить)

Amerik.

give a ride ((преим.) амер. Drozdova); give a ride to (Taras)

Dial.

run someone over (Употребляется в Северной Ирландии • I'll run ye over YOZ)

Makarow.

drop something somewhere (куда-либо; что-либо); drop somewhere (что-либо куда-либо); give someone a ride (кого-либо); pick up (кого-либо; какая-то путаница: по-русски "подвезти" значит "доставить" (т.е. на место), но ведь to pick up -- это "посадить к себе в машину", "подобрать" пассажира (но не довезти) ART Vancouver)

Mil., veralt.

ship up

umg.

give smb. a lift (кого-л. • A car pulled over near her, and a man proposed to give her a lift)

подвезло V.

Игорь Миг

it's a fluke

Russisch Thesaurus

подвезя V.

Allg.

деепр. от подвезти

подвезти

: 53 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	20
Amerikanisch	4
Autoindustrie	2
Bauwesen	2
Britische Redensart Usus	1
Geschäftsvokabular	1
Makarow	17
Slang	1
Strafrecht	1
Umgangssprachlich	4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite