V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. pass in ; bring up ; display ; apprize ; move ; bring ; prefer ; follow (with; после чего-либо) ; tender ; state ; help (кушанье) ; make stea (throw water on the hot stones in the stove to produce steam VLZ_58 ; administer ; bring in ; give (with certain nouns) ; serve (на стол; in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc. and hitting it • He served the ball into the net; Is it your turn to serve ) ; drive up ; get ready ; hand in ; lodge (жалобу, прошение) ; set (The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example ) ; render ; raise ; supply (напр., ток) ; present ; reach ; send in (заявление) ; rax ; spike-pitch ; dish ; give in (заявление, отчёт и т. п.) ; frame (что-либо в каком-либо качестве A.Rezvov ; serve with ; cater to (Vadim Rouminsky ; cater for (Vadim Rouminsky ; feed ; give in (заявление, отчёт и т.п.; to hand or bring (something) to someone (often a person in authority)) ; hold out (надежду) ; serve with (пищу; кому-либо) ; help out (еду) ; serve at table ; hold out (for sb; пальто zarazagirl ; send up (еду) ; express ; show ; minister ; stretch ; stretch forth ; troll about ; usher ; whip on (лошадь) ; give alms ; deliver (a vehicle) ; submit ; register ; help on with ; tennis to serve ; give in! ; hand sth. in ; hand smth. in ; dish out (to distribute or give to people • He dished out the potatoes ) ; hand (to give (something) to someone by hand) ; serve up (to start serving (a meal)) ; play (в игре) ; make steam (throw water on the hot stones in the stove to produce steam VLZ_58 ; load (With GK’s Charge Make-up Solutions, materials are loaded into either a vibratory feeder or stationary bin with clam-shell bottom gates. VLZ_58 ; put in (жалобу) ; spin (spin as success Olya34 Gruzovik deliver (impf of пода́ть ) ; serve (impf of пода́ть ) ; bring up (impf of пода́ть ) ; express (impf of пода́ть ) ; state (impf of пода́ть ) ; display (impf of пода́ть ) ; show (impf of пода́ть ) aeroh. duct (жидкость по трубопроводу) Amerik. file Astro. expel Autoind. convey ; deliver (энергию, воду) Autom. approach ; advance ; input Bauw. handle Bergb. push Bohr. force Buchhalt. submit (документы) ; file (заявку) Dipl. tender (заявление и т.п.) ; lodge (жалобу, прошение, протест) Eisnbnw. deliver (энергию, воду и т. п.) ; hand el. approach (напр. инструмент) ; feed (напр. бумагу в принтер) ; file (напр. заявление) ; lead ; Inject (подавать поверочный газ для калибровки устройства Nataly Emelina el.Tech. apply (напр., ток) См. пример в статье "apply a current". I. Havkin form.Sp. inform someone of something (кому-либо) сведения (о чём-либо igisheva ; report something to (someone – кому-либо) сведения (о чём-либо igisheva Gastron. serve (nicknicky777 Geophys. supply Geschäftsvokab. feed in Gruzovik, Fußb. pass (impf of пода́ть ) Gruzovik, Gastron. serve (food; impf of пода́ть) Gruzovik, Logist. supply stores, etc. (impf of пода́ть ) Gruzovik, Mil. feed a weapon (impf of пода́ть ) Gruzovik, Theater. prompt (impf of пода́ть ) Gruzovik, umg. hand over (impf of пода́ть ) Kabel feeding Luftf. prime (напр., электропитание) Makarow. follow with (после чего-либо) ; give in (заявление, отчёт, счёт, имена участников соревнования) ; hand in (напр., заявление) ; lay in (листы в печатную машину) ; lodge in (жалобу, прошение) ; lodge with (жалобу, прошение) ; pass up ; put up (петицию) ; send in (отчёт, заявление и т. п.) ; serve round (еду, напитки гостям) ; set out (завтрак, обед, ужин) ; apprise ; give (пример) ; serve at table (в ресторане и т.п.) ; serve out (на стол) ; approach (напр., рабочий орган) ; feed (материал на обработку) ; serve up (на стол) ; dish up ; drive up (подводить для посадки погрузки) Makarow., Amerik. file for (документ и т. п.) Makarow., umg. put in (for; заявление, прошение и т. п.) ; reach over Mar. run out (напр., швартов) Mar., Makarow. place (суда) Maschinenb. pump (насосом) Maschinenb., veralt. apply the feed (инструмент или заготовку на станке) Massenmed. place (объявление Andrey Truhachev Math. feed (to or into) ; provide Mil., Tech. blow (воздух) ; charge ; heave (канат) ; pay off (концы) ; pay out (концы) ; supply (ток) Mil., veralt. give Nano. feedback Patent. lodge (заявку, .жалобу, прошение, возражение, протест) Polygr. infeed ; dispense ; lay in ; take off (лист) Qual.Kontr. place (заказ) Rak.tech. duct (по трубопроводу) Recht. cast (голос при голосовании) ; enter ; exhibit (документ) ; forward ; take the poll ; file (документ) ; put in (в суд ходатайство) ; file (иск, документы) ; furnish (documents fdg ; lodge (lodge the document at court. LE Alexander Demidov Recht., Schottl. pursue (преим.; жалобу) Schiffb. admit ; feed (энергию) Sport. pass ; pitch ; play ; be at bat (в играх с битами или ракетками) ; be in (мяч) ; serve (мяч, волан) ; toss (мяч) Strafrecht, Amerik. enter (заявление) Tech. chute (по жёлобу) ; introduce (напр., The solubilized liquid formulation is then atomized into a spray of droplets which are introduced into a drying chamber. – Затем солюбилизированная липидная композиция распыляется в виде спрея, капельки которого подаются в сушильную камеру. Min$draV ; deliver ; discharge ; approach (рабочий орган) ; issue (сигнал essence ; supply (о коммуникациях) Textil let ; fed Theater., umg. prompt torp. file for (документ, заявление) umg. hand over ; dish out ; reach (иногда reach over) ; make out ("Oh, Miss Willcox is not so bad as you make out, Bobby," said Pat, seeing that Alison looked as if she was about to burst into tears. VLZ_58 veralt. huisher Verk. pump up voll. serve (подать) weltraum apply Wirtsch. place ; put in (документы) Öl&Gas submit (документ, счёт и т.д.) übertr. couch (представлять что-либо в каком-либо ином виде, в каком-либо свете • The defence have couched the issue as if it is their due and as if the Trial Chamber has not already decided. Abysslooker
подаваться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. give (о фундаменте; to yield, bend, break etc.) ; break down ; something is going (и т.п.) ; bring up ; display ; drive up ; express ; forward ; hand in ; shift ; show ; succumb t (It’s easy to succumb to the feeling of urgency to do everything now. VLZ_58 ; buckle ; founder ; present ; state ; yield ; lean ; lean over ; ply ; sag ; be served ; move ; go ; let go Gruzovik move ; shift (impf of податься ) Eisnbnw. give way Gruzovik, umg. make for (impf of податься ) Makarow. give in ; something is going (и т.п.) ; make for (поехать, отправиться) Makarow., umg. give way (уступать) Maschinenb., veralt. give Math. be delivered ; be fed ; be supplied Psychol. be framed (быть представленным в определенном ключе A.Rezvov Sport. pass ; serve Tech. supply ; deliver ; feed Theater., umg. prompt umg. hand over ; make for ; leave (with в or на + acc., for) ; set out (for)
подаётся V.
This HTML5 player is not supported by your browser
ABC-Waffen is conducted ; is delivered ; is conveyed ; is piped ; is supplied Gastron. serve (иначе – сервируется; о еде и напитках nabokov Progr. is fed (ssn
подаваемый Prtz.
This HTML5 player is not supported by your browser
Math. given ; being given ; fed ; supplied
подавать ся V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Bergb. yield
