Russisch ⇄ Deutsch Englisch Französisch Japanisch Spanisch Türkisch

под наблюдение Betonungen
Med.	for further observation (discharged for further observation by a local clinic specialist – выписан под наблюдение специалиста из поликлиники по месту жительства ART Vancouver)
под наблюдением
Allg.	at nurse (няни, медсестры); under the care; under the care of (кого-либо); under the supervision; under scrutiny (Ivan Pisarev); closely monitored (Ivan Pisarev); under the close supervision (Ivan Pisarev); under close control (Ivan Pisarev); monitored closely (Ivan Pisarev); under close supervision (Ivan Pisarev); under close monitoring (Ivan Pisarev); under the close control (Ivan Pisarev); under strict control (Ivan Pisarev); closely supervised (Ivan Pisarev); under intense scrutiny (Ivan Pisarev); under the close attention (Ivan Pisarev); under close attention (Ivan Pisarev); under the close scrutiny (Ivan Pisarev); under close scrutiny (Ivan Pisarev); under increased scrutiny (Ivan Pisarev); under increasing scrutiny (Ivan Pisarev); under greater scrutiny (Ivan Pisarev); under the constant scrutiny (Ivan Pisarev)
kasp.	by supervision (Yeldar Azanbayev)
Mil., Luftf.	on watch
Mil., umg.	under the gun (противника)

под наблюдение: 145 Phrasen in 38 Thematiken

Abfallmanagement	1
Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	41
Amerikanisch	1
Auswärtige Angelegenheiten	1
Bibliothekswesen	2
Computernetzwerke	1
Elektronik	1
Energiewirtschaft	4
Erdöl	2
Finanzen	1
Formale Sprache	1
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Idiomatisch	2
Informationstechnik	2
Klinische Studie	2
Luftfahrt	4
Makarow	15
Massenmedien	3
Mathematik	3
Medizin	15
Metallurgie	4
Militär	4
Neurologie	1
Polizei	1
Polizeijargon	1
Recht	4
Robotik	2
Schiffsbau	1
Sicherheitssysteme	10
Soziologie	1
Statistik	1
Technik	6
Torpedos	1
Vereinte Nationen	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Wirtschaftsprüfung	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1