Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

погрузиться

V.
Betonungen
Allg. submerge; sink (he sank into an armchair – он опустился в кресло); bury; dive; pitch; plunge; recollect oneself (в размышление); lose oneself in (во что-либо); immerse oneself (bookworm); take aboard; embed; entrain; freight; immerse (in); lade; take a shipment; take on cargo; dip into (maystay); dip; steep; be buried (in); be lost (in); be plunged (in); settle down; tip over (sever_korrespondent); re-collect oneself; re-collect oneself (в размышление); ingulf one's self; make a plunge; pile (of many people); load (into or onto); be submerged (in)
Gruzovik, übertr. be absorbed in (pf of погружаться); be buried in (pf of погружаться); be lost in (pf of погружаться); be plunged in (pf of погружаться)
Makarow. be absorbed in; be buried in; be lost in; be plunged in; lose oneself in; plunge into; to re-collect oneself; sink into; wrap up (во что-либо)
Mar. swamp
Mil. embus (в автобус или армейский грузовик 4uzhoj); entrain (на поезд); embark (на корабль или (кроме США) в самолет); emplane (в самолет)
u-boot., Mar. pull the plug
umg. pile (в машину(-ы) – to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized) • The rest of us piled into our motorcade and headed for Finlandia Hall where the Summit was being held.Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj)
veralt. implunge
übertr. be absorbed (in); pour oneself into (to get deeply involved with something. He distracted himself from his grief by pouring himself into his work. VLZ_58); be wrapped up in (во что-л. – об ощущении • For the first couple of hours I was so wrapped up in how the car felt and drove I didn't notice that the radar detector was continually beeping. – настолько погрузился в то, как ... ART Vancouver); be plunged into (darkness); become absorbed in (one’s work); be lost in (thought)
погрузить V.
Allg. whip into; submerge; lade; plunge; ship; stow the cargo (на судно); get aboard (на судно); dowse; take aboard; embark; embed; emplane; entrain; freight; immerse (in); drown; duck; steep; sink
Gruzovik immerse in (pf of погружать); entrain (pf of грузить); dip into (pf of погружать); load (pf of грузить); embark (pf of грузить); emplane (pf of грузить)
Bergb. plunge (ся)
Eisnbnw. embarkment
Makarow. dip into; load on (в, на); plunge into
Mikroel. imbed
Tech. immerse
Tech., veralt. dip
veralt. implunge
погрузиться
: 296 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik132
Amerikanisch2
Bauwesen1
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck5
Drogensüchtigenslang6
Geologie1
Gerätetauchen1
Geschichte1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch22
Infectious disease1
Ironie1
Linguistik1
Makarow75
Marine12
Medizin1
Militär3
Ozeanographie1
Poetisch1
Programmierung1
Psychologie1
Psychotherapie1
Rhetorik3
Technik4
Tourismus1
Übertragen5
Umgangssprachlich5
Wasserkraftwerk1
Weltraum1
Wirtschaft3
Zahnimplantologie1