Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

погоняла Sub. Betonungen
Allg.	whipmaster; slave-driver
umg.	slave driver (Andrey Truhachev); slavedriver (Andrey Truhachev)
погонять V.
Allg.	drive urge; hunt for a certain time; chase; drive on; urge on (также перен.); run (лошадь и т.п.); ride herd on (US informal : to keep (someone or something) under close watch or control We had to ride herd on them to make sure they completed the work on time. MWALD Alexander Demidov); hurry; musterin (в значении перегонять скот Smekha); press; put on; race; urge
Gruzovik	chase for a certain time; hunt for a certain time; drive for a certain time
Gruzovik, korr.	drive on; urge on
Gruzovik, veralt.	drive away
Makarow.	drive on (торопить); hurry on (торопить); urge on
Schottl.	call
Slang.	try (SirReal); try out (SirReal); give a try (SirReal); test-drive (SirReal); evaluate (SirReal)
umg.	rush (someone)
veralt.	prease
погоняло V.
bibl.	cow bine (maximik)
Slang.	monekeer (Alex Lilo); legal name (у байкеров collegia); riding name (у байкеров collegia); road name (у байкеров collegia)
umg.	nickname (SirReal); street name (Гевар)
погоняться V.
Allg.	drive on; pursue; urge on (также перен.)
Gruzovik	pursue for a while; run after for a while
veralt.	drive away

погоняла: 38 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Amerikanisch	3
Makarow	9
Pferdezucht	1
Slang	2
Spiele außer Sport	1
Sprichwort	2
Umgangssprachlich	3