|
|
| Allg. |
gotten (о шахте); cleared off; out |
| Gruzovik |
quenched |
| Игорь Миг |
paid-up |
| aeroh. |
damped |
| Bank. |
retired (о векселе) |
| Bergb. |
gotten (о горной выработке) |
| Chem. |
extinguished |
| landwirt. |
amortized; redeemed |
| Recht. |
cancelled; barred (исковой давностью Право международной торговли On-Line) |
|
|
| Allg. |
extinguish (огонь, пожар
); redeem (купон на скидку); amortize; liquidate (a debt); sink; cancel (a stamp); douse; quench; satisfy; slack; slake; smash; blow out; dinch (окурок); liquidate (долг); reduce; stifle (также перен.); turn off; weaken; lift (векселя); snuff; put out; damp; kill; pay down (долг Ремедиос_П); buy out (долг); buy up (долг); clear off (долги); dout; turn out (the lights); pay off (a debt, loan, etc.); go out (свет, огонь и т.п.) |
| Gruzovik |
put out (pf of погашать); reduce (pf of погашать); weaken (pf of погашать); turn off (pf of гасить); damp (pf of гасить) |
| ADR |
do (вексель) |
| Astro. |
evolve |
| Buchhalt. |
repay (задолженность, облигацию Georgy Moiseenko) |
| el. |
blank |
| Fin. |
pay off (Tanya Gesse); pay back (Tanya Gesse) |
| Gruzovik, korr. |
kill (pf of гасить) |
| Gruzovik, übertr. |
deaden (pf of погашать); muffle (pf of погашать); drown out (pf of погашать); restrain (pf of погашать); stifle (pf of погашать); suppress (pf of погашать) |
| Makarow. |
clear off; snuff out |
| Navig. |
extinguish |
| Notar. |
cancel (e.g., a postage or revenue stamp); extinguish (e.g., a debt); lift (e.g., a mortgage or a promissory note) |
| Recht. |
discharge (долг) |
| selt. |
quit |
| Tech. |
cancel out; go out |
| tischt. |
shoot |
| torp. |
balance (счёт) |
| übertr. |
deaden; drown out; restrain; stifle; suppress; muffle; slake (lime) |
|
|
| Allg. |
extinguish; quench; cancel; liquidate; reduce; weaken; put out; be extinguished |
| Gruzovik |
go out (pf of погашаться); be extinguished (pf of погашаться) |
| übertr. |
deaden; drown out; restrain; stifle; suppress; muffle |
|
|
| Allg. |
cancelled (штамп ABelonogov) |
| Eisnbnw. |
blown out (о дуге) |
| Sachal. |
cleared |
|
|
| Mar. |
extinguished |
|
|
| Slang. |
punch one's lights out (кого-либо КГА) |
