Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

повысить

V.
Betonungen
Allg. heighten; lift; raise; advance; aggrandize; boost; mark up; enhance; key up (спрос и т. п.); jack up (цены); pump up (Bullfinch); promote; exalt (в ранге, в должности и т.п.); elevate; prefer; put up (цены); improve; bolster (The last thing Xi needs is for Putin to overshadow China's big moment by triggering a global security crisis with the U.S. and Europe. That's especially the case given Xi is looking to bolster his prestige at home as he seeks endorsement for an unprecedented third term later this year. bloomberg.com); develop
Gruzovik heighten (pf of повышать)
Игорь Миг gin up; jump-start; crank up; bump up
Amerik. upgrade (статус состояния здоровья • his status was upgraded from serious to critical Val_Ships)
Ausbild. upgrade
Bild. Ausdr. dial up (wiktionary.org whysa)
Dipl. mark up (цену, курс и т.п.)
Makarow. mark up (цену и т.п.); jack up; put up; scale up; step up
Math. enlarge; increase
micr. fine tune (fine tune quality – повысить качество Alex_Odeychuk)
Sport. excel; surpass
umg. hike
Wirtsch. ratchet to ratable upward (напр., кредитные ставки); ratchet upward (напр., кредитные ставки); promote (о том, что можно выразить количественно • The virtual economy, as Chapter 1 discusses, can promote allocative efficiency. A.Rezvov)
übertr. elevate (During the interview, Artyomov had talked about Vladimir A. Kryuchkov, the man who ran the espionage arm for 14 years before he was elevated to K.G.B. chief in 1988 and who is now imprisoned, charged with treason for leading the failed coup.)
повышенный Adj.
Allg. increased; higher; excessive (Dmitry); extra (alexeyaxim); hyper-; over-the-top (Andrey Truhachev); higher than average (Some data suggest there is a higher than average occurrence of lung cancer in this area. ArcticFox)
Autoind. raised; enhanced
el. high
IT stepped up
Makarow. elevated; abnormally high
Math. excited; higher than usual; rather high; advanced
Mus. raised (звук против темперированного); sharp (NB необязательно на полтона wikipedia.org Phyloneer)
Phys. boosted
Recht. heightened
Sowjet. stepped-up
Tech. incased (Яна!)
Telekomm. scaled up
umg. heightened (уровень • heightened security Val_Ships)
Wissensch. higher than normal (по сравнению с нормой igisheva)
повыситься V.
Allg. advance (the bank has advanced the rate of discount to 5% – банк повысил процент учёта до пяти процентов); heighten; jump; soar; take a start; be up (Thanks to this inflow of warm air from the Interior, temperatures might be up by ten degrees by the end of the week. – повысятся к концу недели на 10 градусов ART Vancouver); up (в цене, количестве и т.п.); raise; become louder; boost; increase; mount; be promoted; improve; rise
Gruzovik increase; rise (pf of повышаться); improve (pf of повышаться); become louder (pf of повышаться); be promoted (pf of повышаться)
Makarow. be up
повышенных
: 4633 Phrasen in 276 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik4
Agrochemie4
Akustik2
Allergologie3
Allgemeine Lexik606
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie3
Amerikanisch6
Analytische Chemie1
Antennen und Wellenleiter2
Apollo-Sojus3
Arbeitsrecht2
Arbeitsschutz20
Architektur1
Arzneimittel1
Astronautik74
Astronomie16
Augenheilkunde1
Ausbildung17
Außenpolitik2
Autoindustrie111
Automatik34
Bankwesen12
Baustoffe1
Bauwesen83
Bergbau22
Bibliothekswesen5
Biochemie4
Biologie18
Biotechnologie6
Bohren32
Börse5
Britische Redensart Usus4
Britisches Englisch1
Buchhaltung4
Buchstäblich2
Chemie12
Cloudtechnologien1
Computer9
Computergrafik1
Computernetzwerke11
Computerspiele1
Datenbanken1
Defektoskopie11
Dermatologie3
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diplomatie18
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen8
Elektrizität2
Elektrochemie4
Elektromotoren1
Elektronik61
Elektrotechnik31
Endokrinologie51
Energiesystem3
Energiewirtschaft51
Englisch1
Erdöl36
Erdöl und Erdgas27
Erdöl- und Erdgastechnik22
Erdölindustrie2
Erzvorkommen1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung8
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme29
Film6
Filmverarbeitung1
Finanzen16
Fischzucht1
Fleischverarbeitung1
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung2
Forstbau6
Foto2
Funktechnik6
Gartenbau3
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie4
Gastronomie und Catering1
Genetik10
Gentechnik1
Geologie8
Geophysik14
Gepanzerte Fahrzeuge20
Geschäftssprache7
Geschäftsvokabular28
Gesundheitspflege3
Gewerkschaften1
Gold schürfen5
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Hämatologie6
Handel3
Haushaltsgeräte5
Heizung1
Holzverarbeitung12
Hotelbranche7
Hydrologie5
Hydrometrie1
Idiomatisch6
Immobilien1
Immunologie7
Industrie4
Infectious disease1
Informationssicherheit13
Informationstechnik39
Internationaler Währungsfonds8
Internet4
Investitionen5
Japanisch1
Kabelproduktion5
Karachaganak1
Kardiologie8
Kartenspiel2
Kartografie1
Kaspisch7
Kathodenstrahlröhre1
Kernenergie7
Kernphysik7
Klimatologie1
Klinische Studie1
Kontextuelle Bedeutung2
Kosmetik und Kosmetologie1
Krankheiten2
Kristallographie6
Kühltechnik5
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe2
Laborausstattung21
Landwirtschaft22
Laser2
Lasermedizin3
Latein1
Linguistik2
Logistik13
Luftabwehr14
Luftfahrt91
Luftfahrtmedizin23
Luftschifffahrt1
Makarow251
Management4
Marine2
Marine17
Markenzeichen1
Marketing10
Maschinenbau4
Massenmedien57
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften1
Mathematik12
Mechanik2
Medizin351
Medizintechnik12
Messgeräte2
Metallkunde4
Metallurgie48
Meteorologie7
Metrologie3
Microsoft12
Mikroelektronik3
Milchproduktion2
Militär389
Militärjargon2
Molekulargenetik1
Musik4
Nahrungsindustrie19
Nanotechnologie40
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Navigation8
Neurologie2
Neuropathology4
Notarielle Praxis2
Nuklearchemie1
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie24
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen3
Onkologie2
Ozeanographie1
Pädiatrie1
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie10
Patente1
Pathologie1
Personalwesen4
Pharmakologie6
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Physik3
Physikalische Chemie3
Physiologie2
Politik21
Politische Wirtschaft1
Polizei2
Polygraphie18
Polymere22
Produktion21
Programmierung48
Projektmanagement2
Psychiatrie11
Psychologie28
Psychotherapie2
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung15
Quantenelektronik5
Radfahren außer Sport2
Radiologie7
Raketentechnik2
Recht17
Religion3
Rhetorik4
Rohrleitungen2
Sachalin11
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.1
Schach3
Schiffsbau7
Schuhwerk1
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen5
Schwere Gerätefahrzeuge1
Seismologie5
Sicherheitssysteme32
Silikatproduktion10
Slang15
Software10
Solarenergie2
Sowjetischer Ausdruck4
Sozialleistungen1
Soziologie6
Spieltheorie1
Spielzeuge1
Sport8
Sprichwort1
Strahlung radioaktive2
Straßenbau4
Straßenverkehr2
Technik379
Telekommunikation25
Tengiz7
Testen1
Textil6
Tierhaltung4
Tonaufnahme1
Torpedos1
Tourismus3
Transformatoren2
Tribologie1
U-Boote1
Übertragen6
Ultraschall3
Umgangssprachlich19
Universität1
Unternehmensführung2
Urologie2
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinte Nationen4
Verkehr60
Versicherung9
Waffen und Waffenindustrie3
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik8
Wasserbau2
Wein machen2
Weltraum89
Werbung23
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere12
Wirtschaft144
Wissenschaftlicher Ausdruck10
Zahnimplantologie3
Zahnmedizin3
Zement3
Zoologie1