Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

повысить

V.
Betonungen
Allg. heighten; lift; raise; advance; aggrandize; boost; mark up; enhance; key up (спрос и т. п.); jack up (цены); pump up (Bullfinch); promote; exalt (в ранге, в должности и т.п.); elevate; prefer; put up (цены); improve; bolster (The last thing Xi needs is for Putin to overshadow China's big moment by triggering a global security crisis with the U.S. and Europe. That's especially the case given Xi is looking to bolster his prestige at home as he seeks endorsement for an unprecedented third term later this year. bloomberg.com); develop
Gruzovik heighten (pf of повышать)
Игорь Миг gin up; jump-start; crank up; bump up
Amerik. upgrade (статус состояния здоровья • his status was upgraded from serious to critical Val_Ships)
Ausbild. upgrade
Bild. Ausdr. dial up (wiktionary.org whysa)
Dipl. mark up (цену, курс и т.п.)
Makarow. mark up (цену и т.п.); jack up; put up; scale up; step up
Math. enlarge; increase
micr. fine tune (fine tune quality – повысить качество Alex_Odeychuk)
Sport. excel; surpass
umg. hike
Wirtsch. ratchet to ratable upward (напр., кредитные ставки); ratchet upward (напр., кредитные ставки); promote (о том, что можно выразить количественно • The virtual economy, as Chapter 1 discusses, can promote allocative efficiency. A.Rezvov)
übertr. elevate (During the interview, Artyomov had talked about Vladimir A. Kryuchkov, the man who ran the espionage arm for 14 years before he was elevated to K.G.B. chief in 1988 and who is now imprisoned, charged with treason for leading the failed coup.)
повыситься V.
Allg. advance (the bank has advanced the rate of discount to 5% – банк повысил процент учёта до пяти процентов); heighten; jump; soar; take a start; be up (Thanks to this inflow of warm air from the Interior, temperatures might be up by ten degrees by the end of the week. – повысятся к концу недели на 10 градусов ART Vancouver); up (в цене, количестве и т.п.); raise; become louder; boost; increase; mount; be promoted; improve; rise
Gruzovik increase; rise (pf of повышаться); improve (pf of повышаться); become louder (pf of повышаться); be promoted (pf of повышаться)
Makarow. be up
повысить
: 640 Phrasen in 100 Thematiken
Allgemeine Lexik232
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch1
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht2
Astronautik2
Ausbildung5
Außenpolitik1
Autoindustrie1
Bankwesen2
Bauwesen4
Bergbau3
Bohren1
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung1
Buchstäblich2
Chemie3
Cloudtechnologien1
Computergrafik1
Datenbanken1
Diplomatie15
Eisenbahnwesen1
Elektronik2
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Erzvorkommen1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Filmverarbeitung1
Finanzen7
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung2
Foto1
Gartenbau3
Geologie2
Geschäftssprache7
Geschäftsvokabular14
Gewerkschaften1
Gold schürfen4
Hydrometrie1
Idiomatisch3
Immobilien1
Informationssicherheit1
Informationstechnik6
Internet4
Investitionen1
Kardiologie2
Kartenspiel2
Kartografie1
Kaspisch1
Kernphysik2
Kosmetik und Kosmetologie1
Laborausstattung4
Landwirtschaft6
Makarow87
Management2
Marketing4
Maschinenbau1
Massenmedien4
Mathematik4
Medizin1
Microsoft5
Militär6
Musik1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökonometrie1
Pädiatrie1
Patente1
Personalwesen3
Politik10
Politische Wirtschaft1
Produktion6
Programmierung12
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht1
Religion1
SAP-Tech.1
Schach3
Schiffsbau1
Sicherheitssysteme1
Slang5
Software1
Sozialleistungen1
Soziologie2
Sport1
Sprichwort1
Straßenverkehr1
Technik10
Textil2
Tonaufnahme1
Übertragen4
Umgangssprachlich9
Urologie1
Vereinte Nationen1
Werbung3
Wertpapiere8
Wirtschaft49
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zahnmedizin1