Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

повторено

Adv.
Betonungen
Mil., Luftf. repeated back
повторить V.
Allg. repeat; iterate; reduplicate; rehearse; reiterate; renew; resound; reword; say over; go over the ground; say again (Franka_LV); re-act; revisit (Alexander Demidov); go over; recap (сокр. от to recapitulate); recapitulate; recapitulatory; rpt; reprise (to act the same part again, play the same tune again etc: Do they still harbour desires to reprise their old roles? OALD. Sobral, who has a serious heart condition that saw him miss the first week of rehearsals, reprised his song at the end of the show and was joined by his sister Luisa for a duet. BBC Alexander Demidov); oversay (= say over dkuzmin); reattempt (например, попытку chandrewdoc)
Игорь Миг mirror
Amerik. echo (в ответ; "Yes, we'll do that" John echoed in response. Val_Ships)
Astro. replay
Ausbild. review (пройденный материал); re-cap (estherik)
comp. duplicate; retry
Geschäftsvokab. brush up (информацию Johnny Bravo)
idiom. go over (457)
IT repeat (название команды); redo
Lat., Pharm. repetatur
Makarow. go over the ground (что-либо); read back; revise something
Mal. replicate
micr. repeat (To replay a portion or the entirety of a digital media file)
Pharm. let it be repeated
Sport. repeat it
SW snooze (напоминание ybelov)
umg. run back (over something • Let's run back over what has just been said.); run back over (something • Let's run back over what has just been said.)
übertr., idiom. run over (to rehearse quickly • You'd better run over your statement before going on the platform.)
повториться V.
Allg. recur; repeat; return; tautologize; occur again; repeat itself (bookworm); happen again (bookworm); battologize; go over; reduplicate; reiterate; repeat oneself; replicate; review; be repeated (в контексте • Behavior that is rewarded is repeated. 4uzhoj)
Gruzovik battologize (pf of повторяться; keep repeating needlessly)
повторите V.
Allg. please say that again
Luftf. Read again (радиопереговоры – radio talk Leonid Dzhepko); repeat (типовое сообщение по связи)
Mil., Kommunik. read back (сообщение); again like
повторенный Adj.
el. reduplicate
"повторите" V.
Mar. interrogatory (в радиопереговорах)
Mil., Kommunik. read back (повторите принятое сообщение для проверки); again like
повторенный Adj.
Progr. replicated (ssn)
Tech. repetitive
повторённый Adj.
Allg. reiterate; reiterated
повторите! V.
Allg. say that again!
повторюсь V.
Amerik., umg. put it another way (выражение, за которым следует повторение того, что кто-либо, обычно сам говорящий, только что сказал)
повторите! V.
Radio. come again!
повторюсь V.
Recht. I will repeat myself (My Lords, I will repeat myself and say that we have difficulties with finances simply because there is no money to spare, as the noble Baroness will be aware. 4uzhoj)
повтори?! V.
Slang. say! (угроза)
Повторите V.
Luftf. Say again (типовое сообщение по связи)
повторено
: 274 Phrasen in 56 Thematiken
Allgemeine Lexik109
Ausbildung1
Autoindustrie1
Automatik1
Bergbau1
Bibliothekswesen1
Biotechnologie1
Boxen1
Computer3
Computernetzwerke3
Diplomatie4
Eiskunstlauf1
Erdöl4
Film2
Flakartillerie1
Genetik1
Geologie3
Geophysik1
Geschäftsvokabular5
Grashockey1
Höflich3
Idiomatisch2
Informationstechnik8
Internet1
Kajakfahren1
Klischee / Konvention2
Kommunikation5
Laborausstattung1
Latein2
Literatur1
Luftfahrt5
Makarow29
Marine1
Massenmedien8
Mathematik5
Medizin3
Microsoft6
Militär2
Polygraphie1
Programmierung4
Radiologie1
Recht11
Rhetorik1
Schach6
Slang1
Software1
Sport3
Sprichwort1
Statistik1
Technik2
Telekommunikation1
Umgangssprachlich4
Veraltet1
Wasservorkommen2
Weltraum2
Wissenschaftlicher Ausdruck1