Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

повторение Sub. Betonungen
Allg.	repetition; review (of a lesson); duplication; iteration; retry; reduplication; rehearsal (чужих слов); relapse (проступка); renewal; recurring; brushup (выученного материала); nimiety (ненужное); reiteration; traduction; recapitulation; frequency; revision (пройденного материала, напр., перед экзаменом Dim); reoccurrence (alenaz16); doubling; replica (авторская копия художест. произведения в размере оригинала); replication (авторская копия художест. произведения в размере оригинала); reprise (plushkina); tautology; setback; reiterating (ssn); recurrence (чего-либо); reiteration (многократное); rehash (4uzhoj); recurrency
Gruzovik	rerun
Abkürz.	rep
agroch.	replication (опыта, пробы и т.п.)
Astro.	replaying; readback (принятого сообщения)
Ausbild.	revision
Bauw.	relapse
biblioth.	iteration (итерация)
Comp., Netzw.	repetitive
el.	follow; following; redo
idiom.	dry run (Interex)
IT	iterate; rollback; iteration (процесс вычислений, основанный на повторении последовательности операций, при котором на каждом шаге повторения используется результат предыдущего шага)
Kartogr.	reiteration (теодолитом)
landwirt.	replication (напр., в полевом опыте)
Lit. Stil	iterance
Luftf.	rotation (напр., информации)
Makarow.	block (в полевом опыте); imitation; recursion; replica; retrial; return
Mar.	redial
micr.	repetition (An instance of a cycle in a multiple cycle series)
Mil.	recycle
mißbill.	replay
Mus.	repeat; repetition (периодичность в форме); replicate; revert
Nano.	reply
Polygr.	perfecting
Recht.	replication (звука)
Rhet.	epistrophe; epistrophy
Sport.	wrap (3 подхода по 15 повторений bigmaxus); rap (3 сета по 15 повторений bigmaxus); review
Stratigr.	repetition (пластов)
Tech.	recurrence; replication; recycling; repeating
veralt.	gemination; hearsal (чужих слов); ingemination
Wirtsch.	overlapping
многократное повторение Sub.
biblioth.	reiteration
IT	recurrence
ненужное повторение Sub.
Lit. Stil	nimiety
повторение воспроизведения записей Sub.
Massenmed.	Wiederholung (надпись на аппаратуре германского производства)
повторения Sub.
Progr.	retries (ssn)
Sport.	reps
циклическое повторение Sub.
el.	revolution
краткое повторение Sub.
psych.	recapitulation
точное повторение Sub.
sich.	replication

повторение : 1098 Phrasen in 115 Thematiken

Agrochemie	3
Akustik	1
Allgemeine Lexik	100
Architektur	3
Astronautik	10
Astronomie	4
Ausbildung	19
Außenpolitik	1
Autoindustrie	3
Automatik	30
Bauwesen	2
Betriebssysteme	1
Bibliothekswesen	4
Bohren	1
Buchhaltung	2
Computer	15
Computernetzwerke	10
Datenverarbeitung	2
Devisengeschäfte Forex	1
Diplomatie	4
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	52
Elektrotechnik	3
Energiewirtschaft	1
Erdöl	3
Erdöl und Erdgas	4
Erklärende Übersetzung	1
Fernsehen	2
Film	6
Forstbau	3
Französisch	1
Funkortung	3
Geologie	2
Geophysik	3
Geschäftsvokabular	6
Gesundheitspflege	1
Gymnastik	2
Haushaltsgeräte	6
Hochenergiephysik	2
Hochfrequenzelektronik	1
Hydrologie	2
Idiomatisch	2
Informationssicherheit	13
Informationstechnik	70
Jargon Slang	1
Kartografie	5
Kaspisch	2
Kernphysik	3
Kommunikation	6
Kryptographie	1
Künstliche Intelligenz	3
Landvermessung	2
Laser	11
Leichtathletik	1
Linguistik	3
Literatur	1
Logistik	2
Luftabwehr	1
Luftfahrt	9
Luftfahrtmedizin	4
Makarow	46
Marine	10
Massenmedien	102
Mathematik	19
Mechanik	2
Medizin	18
Medizintechnik	4
Meteorologie	1
Microsoft	6
Militär	41
Militärische Luftfahrt	1
Musik	15
Nanotechnologie	20
Navigation	9
Ökologie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Pharmakologie	1
Philosophie	1
Physik	5
Poesie	1
Politik	2
Polygraphie	16
Programmierung	31
Psychiatrie	5
Psychologie	17
Qualitätskontrolle und Normierung	6
Quantenelektronik	3
Religion	2
Rhetorik	1
Robotik	2
SAP	3
Schach	18
Seismologie	3
Seltener Ausdruck	1
Sicherheitssysteme	15
Slang	1
Software	1
Sport	34
Sprichwort	13
Sprichwort	1
Statistik	1
Strahlung radioaktive	3
Technik	99
Telekommunikation	20
Tennis	1
Textil	2
Tierhaltung	1
Umgangssprachlich	1
Veraltet	6
Vulgär	1
Wasservorkommen	2
Werbung	13
Wirtschaft	6
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zement	1