Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
повтор Sub.Betonungen
Allg. repeat; iteration; reduplication (элемента слова); rerun (Anglophile); recurrence (triumfov); double image; echo image; television ghost; frequent (Alexander Matytsin)
comp. retry
el. instant replay; replay (сюжета)
Fachj. ghost
Gruzovik, TV double image; echo image
Gruzovik, umg. reiteration
Immun. repeat (напр., нуклеотидной последовательности)
IT ghost; redo; ditto
Ling. repetition (в лингвистическом ПО; сегмент, для которого отсутствует соответствие в выбранной базе переводов, и встречающийся в обрабатываемом тексте на языке оригинала более одного раза Alex_Odeychuk)
Lit. Stil iterance
Makarow. period; retrial
Massenmed. repeat (диска или дорожки); track repeat (непрерывное повторение одной и той же дорожки компакт-диска до тех пор, пока повторным нажатием на соответствующую кнопку не отменится эта функция)
micr. redo (The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time)
Mus., lit. refrain; repetition
Mus., Rhet. repetend
Progr. action replay (ssn)
Slang. loop (plushkina)
Sport. rep (Alex Lilo)
Stilist. reiterative
Tech. multiple echo; echo; repeating
Textil backtrack (для объектов с замкнутыми контурами Mirzabaiev Maksym; Источник информации можно глянуть? dron1)
TV echo (искажение изображения); ghost (искажение изображения); multiple echo (искажение изображения); instant replay (в ходе матча и т.п. key2russia)
Wass.vork. redo (отмена Отката)
Werb. replay; repetition
«повтор» Sub.
Massenmed. double image; echo image; double image echo (при приёме ТВ-сигналов); fold-over (при приёме ТВ-сигналов); ghost (при приёме ТВ-сигналов); multipath effect (при приёме ТВ-сигналов); multiple image; split screen; television ghost
CAG-повтор Sub.
Mol.Gen. CAG repeat (прогностический критерий, немного информации на humbio.ru xand)
"повтор" Sub.
Allg. ghost image (побочное или паразитное изображение)
Alu-повтор Sub.
Biol. Alu repeat
однократный повтор Sub.
el. one-bar repeat; repeat
повторы Sub.
Sport. reps (Alex Lilo); repetitions (Alex Lilo)
Tech. echo
«повторы» Sub.
Massenmed. «repeats»
повтор: 345 Phrasen in 52 Thematiken
Allgemeine Lexik10
Ausbildung2
Autoindustrie1
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie4
Biologie16
Biotechnologie16
Biowissenschaften1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Chemie1
Computer8
Computernetzwerke5
Eiskunstlauf1
Elektronik6
Fernsehen6
Film3
Fußball1
Gartenbau1
Genetik41
Gentechnik10
Immunologie9
Informationstechnik18
Kommunikation1
Kryptographie1
Linguistik7
Literatur4
Makarow8
Massenmedien25
Medizin3
Microsoft3
Molekularbiologie16
Molekulargenetik22
Musik1
Pharmakologie3
Programmierung25
Psychologie1
Recht1
SAP-Finanzen3
SAP-Tech.2
Schach1
Software1
Sport3
Technik7
Telekommunikation35
Tennis1
Umgangssprachlich1
Verkehr1
Wasservorkommen1
Werbung2
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck2