Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

поверхностный

Adj.
Betonungen
Allg. superficial (on, or affecting, the surface only; not thorough • The wound is only superficial; He has only a superficial knowledge of the subject); surface; frivolous; outward; shallow (not able to think seriously or feel deeply); cursory; facile; futile; sketchy (incompletely done or carried out • a sketchy search); above ground; eye-wise (о человеке); lip-deep; shallow-brained; sophomoric; tinkering; dilettantish; overly; two-dimensional; half-baked (переносное значение leosel); perfunctory (о человеке); depthless (Stiernits); scrappy (Anglophile); tenuous (My familiarity with this issue is pretty tenuous. – Я знаком с этим вопросом довольно поверхностно. ART Vancouver); cosmetic (change MargeWebley); casual (casual reading – поверхностное чтение scherfas); extern; eye wise; lightweight; lip deep; potted; shallow brained; touch and go; two dimensional; footless; trifling; trivial (especially of people; only interested in unimportant things; not at all serious • She's a very trivial person); fleeting (Alex_Odeychuk); feel-good (Characterized by or designed to encourage a feeling of often superficial happiness or satisfaction (a feel-good film) VLZ_58); skin-deep; passing (Aly19); skin deep; flimsy; super (Niherus); yeasty (VLZ_58); breezy (Ремедиос_П); flashy; fleet; flit; light; surface-level (Ivan Pisarev); lacking in depth (Ремедиос_П); sciolistic (george serebryakov); superfacial (ВосьМой); blanket (Vadim Rouminsky)
Gruzovik epigeous
Игорь Миг ill-considered (конт.); oversimplified; vapid
agroch. aboveground; at-ground
Amerik. glib (vstrugatsky)
Amerik., umg. bubbleheaded
Anat. superficialis (расположенный ближе к поверхности относительно некоторой точки отсчета Игорь_2006)
Bauw. upperbound
Bergb. accessible (о проводке); shallow
biblioth. newspapery
Biol. periblastic
Bohr. exposed (о проводке)
Geol. subaerial; surficial; offstream (Mining_Lawyer)
Geschäftsvokab. external
gold. surfacial (Leonid Dzhepko)
Haush.ger. areal
Makarow. facial; hypotaxic (о месторождении); shallow (напр., о дыхании); shallow-brained (о человеке); tangential
Math. pertaining to surface; superficial
Med. interfacial; touch-and-go
Mil., Tech. overland (сток воды); shell
Polym. overlay sheet (декоративный) слой (пластика)
Progr. crown (ssn)
Psychol. vain
selt. percursory
Slang. slick
Tech. overground
umg. fluffy (DoctorKto); wifty (VLZ_58); ditzy (VLZ_58)
veralt. passant; slighty
übertr. frothy (о человеке Anglophile); shallow (ум)
поверхностно Adv.
Allg. in a perfunctory; superficial manner; dip; perfunctorily; dabblingly (Anglophile); peripherally (Atchan); cursory (поверхностный осмотр - cursory inspection/examination Tanya Gesse); formally; broadly (Min$draV); skin-deep; skin deep; casually; externally (Houck98); superficially; loosely; mincing; shallowly; flashily; cursorily (Alexander Demidov); cursorily; skeletally (in a way that describes something in its most basic form Elena_afina); frivolously; sketchily
Gruzovik in a perfunctory manner; in a superficial manner
Astro. sketchy
Makarow. overly
Nahrungsind. topically (skaivan)
Slang. once over lightly (Interex)
поверхностно
: 5839 Phrasen in 244 Thematiken
Aerodynamik3
Aerohydrodynamik28
Agrochemie60
Akustik12
Allgemeine Lexik252
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch5
Analytische Chemie16
Anästhesiologie7
Anatomie43
Antennen und Wellenleiter43
Arbeitsschutz1
Archeologie1
Architektur2
Astronautik28
Astronomie6
Audioelektronik2
Augenheilkunde7
Autoindustrie37
Automatik99
Baustoffe2
Bauwesen188
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau48
Betriebswirtschft1
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck2
Biochemie5
Biologie20
Biotechnologie18
Bodenkunde8
Bohren13
Botanik2
Brückenbau10
Buddhismus1
Chemie50
Chemieindustrie1
Chemische Verbindugnen3
Chirurgie5
Chromatographie1
Computer7
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung3
Defektoskopie27
Dermatologie23
Diplomatie5
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen14
Elektrizität8
Elektrochemie8
Elektromotoren2
Elektronik294
Elektrotechnik8
Endokrinologie1
Energiewirtschaft44
Erdöl184
Erdöl und Erdgas77
Erdöl- und Erdgastechnik21
Erdölindustrie30
Farbe, Lack und Lack4
Fernsehen5
Festkörperphysik7
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme23
Film1
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht4
Fleischverarbeitung5
Forschung und Entwicklung1
Forstbau26
Foto1
Funkortung1
Funktechnik9
Gasaufbereitungsanlagen6
Gastronomie und Catering2
Genetik5
Geographie7
Geologie91
Geophysik98
Gepanzerte Fahrzeuge3
Gerätetauchen2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular1
Geschichte1
Gießerei3
Gleitschirmfliegen2
Gold schürfen16
GOST2
Gravimetrie1
Halbleiter5
Haushaltsgeräte20
Hifi3
Hochfrequenzelektronik3
Holzverarbeitung21
Homöopathie1
Hydroakustik3
Hydrobiologie2
Hydrographie1
Hydrologie53
Idiomatisch7
Immunologie31
Industrie2
Informationstechnik40
Internet5
Kabelproduktion5
Karachaganak2
Kardiologie3
Kartografie2
Kaspisch1
Kernenergie12
Kernphysik14
Klinische Studie1
Kolloidchemie5
Konventionelle Notation2
Kosmetik und Kosmetologie2
Krankheiten1
Kristallographie1
Kühltechnik10
Kunststoffe10
Laborausstattung1
Landvermessung1
Landwirtschaft48
Laser14
Lasermedizin11
Lederindustrie4
Leiterplatten7
Linguistik9
Literatur1
Luftfahrt30
Magnetismus3
Makarow583
Malerarbeit1
Marine46
Markenzeichen8
Maschinenbau16
Massenmedien47
Massenvernichtungswaffen11
Materialwissenschaften6
Mathematik27
Mechanik20
Medizin265
Medizintechnik35
Melioration3
Metallkunde2
Metallurgie148
Meteorologie2
Metrologie11
Microsoft3
Mikrobiologie2
Mikroelektronik45
Militär74
Mineralogie1
Mißbilligend1
Molekularbiologie4
Molikpaq3
Nahrungsindustrie17
Nanotechnologie147
Natürliche Ressourcen und Artenschutz24
Navigation21
Neurologie2
Neuropathology1
Öffentliche Einrichtungen4
Ökologie100
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie3
Optik1
Ozeanographie24
Papier- und Zellstoffindustrie67
Parfümerie47
Patente1
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie8
Philosophie2
Physik102
Physikalische Chemie2
Physiologie1
Politik9
Polizei1
Polygraphie30
Polymere45
Produktion3
Programmierung10
Psychiatrie3
Psychologie5
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung9
Quantenelektronik9
Quantenmechanik1
Radio2
Rhetorik5
Rohrleitungen12
Röntgendarstellung3
Sachalin27
Sachalin A2
Sachalin Yu1
Schach1
Schiffsbau3
Schmuck1
Schweißen26
Seerecht und Seerecht1
Seismologie26
Sicherheitssysteme5
Silikatproduktion25
Slang1
Solarenergie12
Sowjetischer Ausdruck1
Sport3
Strahlung radioaktive23
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau80
Straßenbauarbeiten1
Tagebautechnik1
Technik605
Telekommunikation20
Tengiz6
Textil9
Tierhaltung2
Traumatologie2
Tribologie7
Übertragen6
Umgangssprachlich2
Umwelt7
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen4
Verkehr25
Verpackung5
Veterinärmedizin2
Vulgär1
Walzgut Metal.9
Wärmetechnik29
Wasserbau42
Wasserkraftwerk4
Wasserversorgung23
Wasservorkommen58
Wein machen1
Weinanbau1
Weltraum65
Werbung5
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin9
Zellbiologie5
Zement18