Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

повар Sub. Betonungen
Allg.	cook (a person who cooks, especially for a living • She was employed as a cook at the embassy); kitchener (особ. в монастыре; Термин очень устарел, вряд ли поймут, см https://en.wiktionary.org/wiki/kitchener NL1995); dresser; a man cook; man cook
Amerik.	fry cook (a cook who specializes in fried foods Taras); lunch lady (в школьной столовой Taras)
Amerik., Mil., Jar.	gut burglar
Gastron.	Chef de Partie (Собственно, повар. Отвечает за какие-то выделенное направление кулинарного производства wikipedia.org Millie); chef (a skilled and trained cook who works in a hotel or restaurant, especially the most important cook • The head chef runs the hotel kitchen with strict discipline and efficiency.); CDP (Chef de Partie pelipejchenko)
Mil.	belly-buzz robber; calory mechanic; slum-burner; bobygee (MichaelBurov)
Milit. Jargon	bisquit shooter (MichaelBurov); biscuit shooter (MichaelBurov); stew burner (MichaelBurov)
scherzh.	calorie mechanic; ration destroyer
Slang.	smart cookie; belly-robber (в армии, в молодёжном лагере); biscuit-roller; cookey; cookie; coosie; dough-roller (на лесоповале); grease-ball; grease-pot; grub-choker; grub-slinger; gruib-choker; hash-burner; hash-driver; hasher; jeppo; meat burner; pot-slinger; stew-builder; stomach-robber (во временном лагере и т.п.); grease-burner (MichaelBurov); meatball (MichaelBurov); meat ball (MichaelBurov)
повар Sub.
Allg.	flunkey; flunky
Gastron.	cook

повар : 234 Phrasen in 31 Thematiken

Allgemeine Lexik	79
Amerikanisch	8
Australischer Ausdruck	4
Bauwesen	2
Christentum	1
Erdöl und Erdgas	1
Fachjargon	1
Französisch	2
Gastronomie	18
Gastronomie und Catering	28
Geschichte	1
Handel	1
Holzverarbeitung	2
Idiomatisch	2
Ironie	2
Kleidung	1
Logistik	3
Luftfahrt	1
Makarow	25
Marine	6
Mechanik	2
Militär	6
Militärjargon	2
Nahrungsindustrie	5
Nichtregierungsorganisationen	1
Recht	1
Robotik	1
Scherzhaft	1
Slang	13
Sprichwort	12
Umgangssprachlich	2