Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | Verb | Verb | zu Phrasen

поваленный

Adj.
Betonungen
Allg. downed ("A microburst struck Osage City early Friday, causing downed trees and power lines, closing the town's schools and making streets nearly impassable, said Police Chief Fred Nech." – Ann Marie Bush, The Topeka (Kansas) Capital-Journal, 18 Sept. 2015 VLZ_58); toppled (о дереве Anglophile)
Forst felled; thrown down
Mil., veralt. knocked down
Nahrungsind. fallen
повалить V.
Allg. fell; lay low (зверя); kick down; beat down (градом, дождём); strike down (ударом); bring low (на землю); stretch (кого-либо Aly19); flatten (Liv Bliss); floor; flip over; blow down; knock down; overthrow; fling; tumble (пулей крупного зверя); overturn (nyasnaya); put to grass; bring down; topple (An incredible piece of security camera footage from an electronics store in England captures the stunning moment when a clumsy customer toppled four expensive smart TVs, causing a whopping $7,000 damage to the store. – повалил ART Vancouver); lay; tear down (памятник • In some communities local governments have voted to remove statues of Lenin. Elsewhere vigilante groups and ultra-nationalists have torn down statues independent of authorities' will.Following the death of George Floyd, protesters attempted to tear down the monument at its location in Linn Park. 4uzhoj); stretch somebody on the ground (кого-либо); lay down; ley; overturn; reverse; throw down; tip over; tumble down; begin to fall heavily (of snow); begin to pour out (of smoke); lay smb., smth. low (кого́-л., что-л.); lay smb., smth. flat (кого́-л., что-л.)
Gruzovik throw down; bring down (См. валить); fell (См. валить); knock down (pf of валить); blow down (pf of валить); overthrow (pf of валить)
Gruzovik, Polit. overturn (См. валить)
Gruzovik, umg. flock; throng; pour; come in flocks; fall heavily of snow; begin to fall in thick flakes of snow
landwirt. cast (животное)
Makarow. lay out; lay (laid); beat down (градом, дождем); begin to belch (о дыме); begin to fall heavily (о снеге); begin to pour; begin to throng (начать валить – о народе); blow down (ветром, бурей); run out (калитку в крикете); send to grass; stretch someone on the ground (кого-либо); turn out to grass
Makarow., umg. stretch out (ударом)
Schiffb. break down
umg. stretch; stretch (ударом, тж. stretch out); come in flocks; begin to belch (of smoke); begin to fall in thick flakes (of snow); fall heavily; throng; pour; come thick and fast (4uzhoj)
umgangsspr. ramshackle (как рожь после дождя)
повалиться V.
Allg. break down; tumble; fall; topple over; be tossed from side to side (of a ship); throng; sink down (в кресло Bogdan._); come crashing down (ART Vancouver); topple
Gruzovik fall; fall over; drop (pf of валиться); collapse (pf of валиться); topple; lean over
landwirt. fall over (о посевах)
Makarow. come down (о дереве, доме и т. п.); sink down (в кресло и т. п.)
Makarow., landwirt. fall over
umg. die in large numbers (of animals)
поваляться V.
Allg. roll about; wallow for a while; wallow; roll; kick back
Gruzovik roll about for a while; wallow for a while
Gruzovik, umg. stay in bed
umg. lie scattered about; lie around; lounge; loll
повалять V.
Allg. roll
Gruzovik roll
поваленный
: 160 Phrasen in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik65
Eishockey1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Forstbau19
Gastronomie1
Holzverarbeitung10
Makarow47
Militär3
Schach1
Slang1
Sport1
Sprichwort5
Technik1
Umgangssprachlich4